İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ildonne le stylo `a mon ami
i give the pen to my friend
Son Güncelleme: 2023-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je parle a mon ami
i speak to my friend
Son Güncelleme: 2020-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a mon ami
to my friend
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je viens a mon ami maria.
today i have fine day.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le livre, je...... donne a mon ami
i give the books to my friend
Son Güncelleme: 2022-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le livre, je la donne a mon ami
i give the books to my friend
Son Güncelleme: 2022-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mon stylo n'a plus d'encre.
my pen has run out of ink.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
comment puis‑je donner mon consentement à un traitement?
how do i consent to treatment?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
À quel âge puis‑je donner mon consentement à un traitement?
how old do i have to be to consent to treatment?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rev : je demande a mon ami peut etre qu'il peut la chasser
rev: i am asking my buddy maybe he can caste it out
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pourquoi dois-je donner mon numéro de sécurité sociale lors de la livraison ?
why i may be asked to give my social security number?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
8. puis-je donner mon billet de train électronique à une autre personne?
8. can i give my train e-ticket to another person?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
clin d'oeil a mon ami mais je ne savais pas vraiment lui.
and it doesn’t have a place for this. wink was my friend but i didn’t really know her.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
honorables senateurs, je voudrais donner a mon ami, le senateur angus, la possibilite de s’eloigner du ` ´ ´ ´ bord.
honourable senators, i would like to give my friend senator angus an opportunity to crawl back from the edge of a ledge.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
merci énormément a mon ami jerome pour les magnifiques bouchons en bois pour mes parfums.
thank you to my friend jerome for his beauitufl wooden tops for the bottles.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et j'essaierai de rester fidèle a mon ami pi malgré la charge de travail.
and i promise i won't betray my friend pi despite of these new responsabilities.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mon ami, a mon avis, le lieu là où mes amis vivent, c’est toujours merveilleux.
my friend, for me, the place where my friends live, is and will always be beautiful.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puis-je donner mon régime enregistré d'épargne-retraite (reer) immobilisé en garantie pour obtenir un prêt?
can i use my locked-in registered retirement savings plan (rrsp) as collateral for a loan?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puis-je donner mon permis de chasse aux oiseaux migrateurs à un compagnon de chasse si, pour une raison quelconque, je ne peux pas aller chasser?
can i give my migratory game bird hunting permit to a hunting partner if, for some reason, i cannot go hunting?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j’ai acheté un passe pour 3 jours et je ne vais pas un des trois jour. puis-je donner mon billet à un ami pour qu’il puisse aller au jour où je ne vais pas ?
i bought a 3 day pass and i’m not going on one of the days. can i give my ticket to a friend for him to go on the day when i’m not going?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: