İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
je fais tout moi même
i do it all by my self
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je n'ai pas eu mes frites!
i don't have any fries with that burger!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je veux voir moi-même la cage.
hold, master olivier; i desire to see that cage myself.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je me pose moi-même la question.
i have to question that myself.
Son Güncelleme: 2014-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je fais mes devoirs
i play with the compute
Son Güncelleme: 2021-06-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mes frites sont molles !
my chips are soggy!
Son Güncelleme: 2023-07-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je fais mes 8 heures.
i put in my 8 hours.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je reconnais moi-même la valeur du mariage.
i recognize that it is a value.
Son Güncelleme: 2010-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je fais mes valises et m'apprête à partir.
i’m packing and preparing to leave.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'est une blague que je fais sur moi-même.
so it’s a joke against myself.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je fais mes devoirs dans ma chambre
i do my homework in my bedroom
Son Güncelleme: 2020-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je fais mes devoirs d'histoire.
i am doing my homework of history.
Son Güncelleme: 2022-07-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aussi pour aider aux repas bien que je fais moi-même la plupart de la cuisson.
also in helping with meals although i do most of the cooking myself.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
28 car moi, le seigneur dieu, je fais mes délices de la chasteté des femmes.
28 for i, the lord god, delight in the chastity of women.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je fais mes devoirs après l'école.
i do my homework after school.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quel entrepreneur, dont je fais moi-même partie, peut manier 55 directives européennes?
what small businessman- myself included- can cope with 55 sets of european rules?
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
je termine l’école à 14h10 puis je rentre à la maison et je fais mes devoirs/ étudier
at 4:00 i go to swimming training and i finish at 6:30
Son Güncelleme: 2020-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
47 je fais mes délices de tes commandements. je les aime.
47 for i find my delight in your commandments, which i love.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
après le repas, je rencontre parfois mes amis pour un café, puis je reviens à la maison, je fais mes devoirs jusqu'à 1 h, et je me mets au lit.
after supper, i sometimes meet my friends for coffee and then come home, do my homework till 1:00 and go to bed.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
chaque jour, lorsque je fais mes courses en magasin, je paie sans contact.
for my everyday shopping at the store, i pay contactless.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: