İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
au moins je suis marin
at least i'm a sailor
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(= je les soule moins, je suis plus cool.)
(= i’m way cooler with them.)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je suis à ottawa depuis deux ans.
i have been in ottawa for two years.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si je ne vaux pas mieux, au moins je suis autre.
at the very least, this item is worth trying out and a person don't are still not convinced, try to find another make and model that performing all this, while looking great, at under $100.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je suis de ce gouvernement depuis deux ans.
i have been a member of this government for two years.
Son Güncelleme: 2011-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maintenant je lis de moins en moins. je suis très vite fatiguée.
but now i read less and less. i am quickly tired. life is so difficult.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ou si je suis, au moins je ne suis plus seul. merci beaucoup.
thank you so much.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je suis membre de ce parlement depuis deux ans.
i have now sat in this parliament for two years.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
ainsi nous souffrirons moins. je suis très confiant.
we’ll also suffer less. i’m very confident.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je suis handicapé depuis deux ans et incapable de travailler.
i have been disabled now for the past two years and have not been able to work.
Son Güncelleme: 2013-03-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ensuite, je suis retourné en argentine pour deux ans et demi.
after that i wasin argentina for two and a halfyears.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je suis en fait séparé de ma femme depuis plus de deux ans.
i am separated from my wife and have been for over two years.
Son Güncelleme: 2017-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je suis en affaires depuis deux ans ce janvier [1999].
i have been in business for two years as of january [1999].
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je suis marié avec deux femmes dont chacune habite dans une maison à part.
they both live in different houses.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cent fois au moins, je suis retourné revoir ses lieux et ses terres abandonnées.
at least a hundred times, i have returned to see these places and abandoned lands.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
même si l’avion s’écrase, au moins je suis à la maison.
every time the plane touches down at vantaa i wait for the first bump. if it is going to be a crash landing, at least i will be home.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et je suis directeur exécutif repenti, et je n'ai pas replongé depuis deux ans.
and i'm a recovering executive director, two years clean.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je suis japonais, mais je n'habite pas au japon.
i'm japanese, but i don't live in japan.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cela fait deux ans que je suis ici.
i have been in this place two years.
Son Güncelleme: 2017-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je suis gestionnaire de la cuisine, ici, à goose bay, ou du moins je l'étais.
i'm a kitchen manager here in goose bay, or i was a kitchen manager.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: