İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
puis la lettre avec les cheveux.
then the letter with the hair.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vous n'avez pas à produire la lettre avec votre déclaration.
you do not have to file the letter with your return.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
monsieur le président, j'ai l'intention de partager la lettre avec l'honorable député.
mr. speaker, i plan to share the contents of this letter with the hon. member.
Son Güncelleme: 2013-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1. je me suis fait enregistrer chez vous, mais n'a pas reçu la lettre avec le mot de passe.
- q: i have registered in your service but didn’t receive the letter with a password
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vous n’avez pas à produire la lettre avec votre déclaration.
you do not have to file the letter with your return.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pièces justificatives - vous n'avez pas à produire la lettre avec votre déclaration.
supporting documents - you do not have to file the letter with the return.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j'ai collaboré pleinement, et à la lettre, avec les avocats de la chambre pour éviter toute poursuite.
i co-operated fully, and to the letter, with the house legal advisers in order to avoid any lawsuit.
Son Güncelleme: 2010-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et il baisait la lettre avec passion, sans même regarder l'or qui étincelait sur la table.
and he kissed the letter with passion, without even vouchsafing a look at the gold which sparkled on the table.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ces mesures sont en outre incompatibles tant avec la lettre qu'avec l'esprit de l'accord intérimaire.
moreover, such measures are incompatible with both the letter and the spirit of the interim agreement.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2 1 2 avec la lettre. avec: "la caricature" et avec l'adresse de bauger.
2 1 2 with letters, but before the title and the address of bauger.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
pièces justificatives - vous n’avez pas à produire la lettre avec votre déclaration.
supporting documents - you do not have to file the letter with the return.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la lettre avec la copie du bon de livraison est à adresser à l’adresse suivante :
the letter, with the copy of the delivery note, is to be sent to the following address:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le bord de la lettre forme une impression de la lettre avec de l'encre tout en perforant le papier ou analogue à l'aide de pointes
the edge of the letter will imprint the character with ink while perforating the paper or similar with stings
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l’asfc regroupera la lettre avec les déclarations d’exportation et les enverra à statistique canada.
the cbsa would batch the letter with the export declaration(s) and forward the package to statistics canada.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
le ccpe charge son président de finaliser la lettre avec le président du ccje, en tenant compte de cet amendement,.
the ccpe entrusted its president to finalise the letter with the president of the ccje, taking the change into account.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la réponse qu'il a reçue d'eux quelques semaines plus tard ne lui ayant pas semblé très importante, il n'a pas jugé nécessaire d'apporter la lettre avec lui.
the reply he had received a few weeks later had not seemed very important and he had not considered it necessary to bring the letter with him.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
xxxxxxxxxx devrait inclure une copie de cette lettre avec la lettre émanant de votre bureau d'avocats et confirmant l'entente de représentation lorsqu'il présentera le reçu de don avec sa déclaration de revenus.
xxxxxxxxxx should include a copy of this letter, along with the letter from your law firm evidencing the agency agreement, when he files the donation receipt with his tax return.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les églises ouvertes ont reçu la lettre avec enthousiasme et cela spécialement parce que le pape a dit qu’en chine existe une seule Église et non deux.
the open churches received the letter with enthusiasm, especially because the pope said that in china there is only one church, and not two.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et c’est hier que j’ai posté la lettre avec la liste de ses signataires à l’adresse de françois hollande, palais de l’elysée.
this is the struggle of our lives and we have the nobel-minted president of the united states on the other side of the barricades.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le bord de la lettre (2) forme une impression de la lettre avec de l'encre tout en perforant le papier ou analogue à l'aide de pointes (1).
the edge of the letter (2) will imprint the character with ink while perforating the paper or similar with stings (1).
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: