Şunu aradınız:: je lève la main (Fransızca - İngilizce)

lève la main.
raise your hand.

lève la main gauche.
raise up your left hand.

le bûcheron lève la main.
the lumberjack moves the arm.

ne lève pas la main sur moi
don't raise your hand on me

je lève maintenant la séance.
the meeting stands adjourned.

ne lève pas la main contre moi
do not raise your hand against me

derrière eux, lentement, prudemment, je lève la main.
behind them, i slowly and discreetly raise my hand.

il lève la tête :
he lifts his head :

ceci étant dit, je lève la séance.
therefore, on the basis of this understanding, i declare this plenary meeting concluded.

je lève mon chapeau !
i lift my hat!

le canada lève la main et dit: «nous».
canada puts up its hand and says we did.

c'est une image horrible, alors je lève la main maintenant.
this is a horrific image, so i'm putting my hand up now.

celui-ci lève la tête.
head shot of the constable.

le prÉsident lève la séance.
the president then adjourned the meeting.

m. lyons lève la séance.
mr lyons closed the meeting.

celui qui veut jouer à la noyade lève la main!!!!
celui qui veut jouer à la noyade lève la main!!!!

le prÉsident lève la séance plénière.
the president adjourned the plenary.

je lève la séance pour quelques instants en signe de deuil.
the hearing will be suspended for a short time as a token of mourning.

je lève la séance jusqu'à 16 heures cet après-midi.
i declare the sitting adjourned until 4 p. m.

rempli de violence, il lève la main sur les autres. (id.)
► (smoking), the symptoms.