İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ça je le voyais venir...
i saw it coming...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je le
the
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je le sais.
i know that.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je le sais:
i know it:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- je le sais.
- i know this.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je le sais ! "
but you didn’t get it. i also know that.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
et tu étais là, je ne le voyais pas
who says it's now or never i wanna show the world you're here, you're here and as you and i walk holding hands,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce n'est pas ainsi que je le voyais.
i did not take it that way.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je le pense.
i believe it can.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je le confesse !
i know that
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
r. je ne le sais pas, je ne le voyais pas.
a. i don't know, i did not see it.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je le voyais de temps en temps au siège.
i would see him every now and then at headquarters.
Son Güncelleme: 2014-04-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
« je le voyais de loin, mais lui ne me voyait pas.
"i could see him from afar, but he couldn't see me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ce que je ne pouvais pas voir avant, je le voyais.
what i couldn't see before, i saw.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je le voyais dans ses yeux à travers ma petite larme.
i could tell that she felt the same. i could see it though the little tear in my eye.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ce n’était pas la premiere fois que je le voyais amoureux.
i had often seen him in love before.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et kim jong pil n'y entrait pas, et je le voyais vaguement.
and kim jong pil was not going in, and i could see him dimly.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c’était la première fois de ma vie que je le voyais rater un coup.
i had never seen him make a bad shot in my life.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j’ai vu les larmes couler de ses yeux, même si je ne le voyais pas.
now, of course, there’s myself.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je savais que paul (son mari) était à bord, mais je ne le voyais pas.
i knew that paul (her husband) was on board, but i did not see him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: