Şunu aradınız:: je m'adresse à vous (Fransızca - İngilizce)

je m' adresse à mme breyer.
i would point this out to mrs breyer.

je m' adresse à vous, monsieur le commissaire.
commissioner, i turn to you.

je m' adresse ici à mme mckenna.
i address that to mrs mckenna.

je m' adresse tout particulièrement à vous, m. liikanen!
i would particularly ask you to look after that, mr liikanen!

je m’ adresse particulièrement à vous, monsieur le commissaire.
i am addressing you in particular, commissioner.

madame wulf-mathies, je m' adresse ici à vous personnellement.
mrs wulf-mathies, i want to address you personally.

et je m' adresse tout particulièrement à mme kauppi.
i am mentioning this particularly for the benefit of mrs kauppi.

je m' adresse en particulier à m. de silguy.
i would particularly ask mr de silguy to bear that in mind.

madame le président du conseil, je m' adresse explicitement à vous.
madam president-in-office of the council, i address my remarks specifically to you.

je m’ adresse à vous en tant qu’ européens convaincus que vous êtes.
i am speaking to you as the convinced europeans you are.

je m' adresse à la fois au conseil et à la commission.
i address my comments to the council and to the commission.

je m’ adresse explicitement à la commission et au conseil.
i am addressing this explicitly to the commission and the council, too.

second point, et je m' adresse à présent à la commission.
for my second point, i should like to address the commission.

je vais la lire et je m' adresse au rapporteur:
i shall read it out to the rapporteur:

monsieur le président, je m' adresse tout particulièrement à vous, madame la commissaire schreyer.
mr president, what i have to say is addressed particularly to mrs schreyer, the commissioner.

je m' adresse au président en exercice, à m. le ministre moscovici.
and now a word to the president-in-office, minister moscovici.

alors, je m'adresse vous, les grands frères et les grandes sœurs.
internet commerce has become an important online activity.

c' est avec une profonde émotion que, de cette tribune, je m' adresse à vous aujourd'hui.
it is with deep emotion that i stand here on this podium today.

c' est la raison pour laquelle je m' adresse au commissaire.
this is why i am addressing the commissioner.

c’ est probablement la dernière fois que je m’ adresse à ce parlement.
however, those who did come were very welcome.