Şunu aradınız:: je m'entends bien avec ma famille (Fransızca - İngilizce)

je m'entends bien avec ma famille
i get on well with my family

je m'entends bien avec lui.
i get on with him well

je m'entends bien avec mes pare
my best friend is called

je m’entends pas avec ma sœur
i get on well with my sister

je m’entends bien avec des enfants.
je m’entends bien avec des enfants.

mais je m’entends bien avec les vrais collègues.
but i get on very well with the real colleagues.

je fais mon possible et je m’entends bien avec eux.
i do my best and i get along with them.

tu t'entends bien avec eux?
do you get on well with them?

en dehors du terrain, elle est très sympa, détendue, je m'entends bien avec elle.
off the pitch, she's very nice and relaxed and we get along well.

je sais que la saison est longue… je m’entends bien avec tout le monde.
i know that the season is far from over. i get along well with everyone.

moi, je m’entends bien avec tout le monde sur et en dehors des terrains ».
i get on well with everyone, on and off the field ».

garçon introverti, « je m’entends bien avec tout le monde, mais je suis réservé.
an introverted guy, "i get along well with everyone, but i am reserved.

moi je m’entends assez bien avec lui sauf que je trouve qu’on ne communique pas assez.
we don’t do the same activities, so we’re not close, but you know we love each other.

je m’entends bien avec mes parents, parce qu’on se dit tout et on s’amuse bien ensemble.
i get on well with my parents, because we tell each other everything and have fun together.

curieusement, je me rends compte que lorsque je m’entends bien avec quelqu’un, c’est un lion.
curieusement, je me rends compte que lorsque je m’entends bien avec quelqu’un, c’est un lion.

elle s'entend bien avec lui.
she gets along well with him.

Évidemment j'aime ma job, c'est facile, je m'entends bien avec tout le monde, j'ai une belle horaire, c'est seulement le salaire.
i have to say i really like both the interior and exterior of this vehicle.

malgré son attachement à une personne particulière il s'entend bien avec les autres membres de la famille.
they are very attached to their family, obedient, but always with a certain degree of independence.

m. mbeki, pour qui j'ai beaucoup d'admiration, je m'entends très bien avec lui, se fait le dénonciateur des ape, mais évidemment, c'est facile.
mr mbeki, who i admire very much and get on with very well indeed, likes to denounce the epas, but this is easy to do.

pour ma part, je m’entends tres bien avec mes collegues du ´ ` ` cabinet et meme avec ceux qui n’y siegent pas.
honourable senators, i can reassure my honourable friend that i personally get along well with my colleagues in cabinet and even my colleagues outside cabinet.