Şunu aradınız:: je m'interess (Fransızca - İngilizce)

je m'interesse à la branche suivante:
i am interested in the following industrial sector:

je m'interesse pour une séance de démonstration dans notre société
i am interested in a free trial demonstration at our office without obligation.

je m'interesse des arts, les evenements du monde, la nature, le sport, ...
monsieur, madam ...

je m'interesse à ce que j'appelle le "triple résultat" que peut créer le développement durable.
i'm interested in what i like to call the "triple bottom line" that sustainable development can produce.

je m’interesse depuis assez longtemps aux questions liees aux ´ ´ droits autochtones pour vouloir que les dirigeants nationaux
i have been long enough involved in aboriginal rights issues to be concerned that the national leadership of the first nations not only be consulted with respect to the desirability of this

et puis il y a un deuxième niveau pour cet objet, qui est -- je voulais qu'il exprime des proportions auxquelles je m'interesse et ce sont le diamètre de la lune et le diamètre de la terre proportionnels, l'un l'autre.
and then there was a second level to this object, which is that it -- i wanted it to convey some proportions that i was interested in, which is the diameter of the moon and the diameter of the earth in proportion to each other.

et plus exactement, je m'interesse au recueil de mes propres histoires, des histoires tirées d'internet, et plus récemment, des histoires de la vie, ce qui représent un nouvel espace de travail dont je m'occupe depuis peu.
and specifically, i'm interested in collecting my own stories, stories from the internet, and then recently, stories from life, which is kind of a new area of work that i've been doing recently.

´ ` ´ ` c’est avec passion que je m’interesse a la defense et a la promotion du francais, de la culture francophone et de la dualite´ linguistique au ¸ sein du canada.
i have a passion for defending and promoting french, francophone culture and the linguistic duality of canada.