İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
et pourtant je mange et je bois.
and yet i eat and drink.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je mange de la confiture
i eat some jam
Son Güncelleme: 2021-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je mange de la viande bleue
this is the sound of my soul
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
au petit de jeuner , je mange des tartines et je bois du lait
at breakfast , i eat toast and drink milk
Son Güncelleme: 2023-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je mange de la soupe (inanimé).
i'm eating soup (inanimate).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je mange de la nourriture pendant les cours
i eat food during class
Son Güncelleme: 2024-03-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
déjeuner, au petit déjeuner je mange les sandwiches et je bois le café
breakfast, for a breakfast i eat sandwiches and i drink coffee with
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je mange de la pizza chaque semaine deux fois ou peut-être 3 fois
i eat pizza every week tow times or maybe 3 times
Son Güncelleme: 2023-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je prends de la vitamine c, je fais de l'exercice et je bois beaucoup d'eau.
i take vitamin c, exercise and drink plenty of water.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
même si je mange de la viande, j’ai été choqué par certaines images.
even if i eat meat and stuff like that, i’m very shocked by some of the images we can see on the dvd.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
─ je bois du thé et je vous écoute.
“i’m drinking tea and listening to you.” nathan answered.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je traverse parfois des périodes lors desquelles je mange du chocolat (qui, à mon avis, constitue un aliment essentiel) et je bois du café.
occasionally i go through periods when i get into chocolate (which i consider to be an essential food) and coffee.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je mange de la tarte, un beigne ou de la crème glacée -- faire. je suis devant swami – se produit.
i am eating pie, donuts or ice cream -- doing. i am in front of swami – happening.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je fais aussi de la marche et je mange sainement.
i'm also walking and eating healthy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
25alors il dit: sers-moi, que je mange de la chasse de mon fils, pour que mon âme te bénisse.
24 but he said, are you really my son esau ? he answered, i am.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la fourrure m’a toujours choqué… mais je mange de la viande donc c’est de l’hypocrisie.
la fourrure m’a toujours choqué… mais je mange de la viande donc c’est de l’hypocrisie.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
27:25 isaac reprit: sers-moi et que je mange de la chasse de mon fils, afin que mon âme te bénisse.
27:25 and he said, bring it near to me, and i will eat of my son's venison, that my soul may bless thee.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je suis deux fois plus grand que lui, j’ai eu un bon petit déjeuner et je bois du lait chaque jour depuis que j’ai deux ans.
the american thinks, "this crazy mexican, i am twice his size, i had a good breakfast and i have been drinking milk since i was two years old.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
je suis plus végétarienne maintenant et je mange de façon plus « clémente », car je pense que les animaux savent ce qu'on leur fait.
i am more vegetarian now too. i eat kinder for all living things have consciousness.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cela fait maintenant 6 jours que je bois du vinaigre de cidre de pomme et je suis vraiment impressionnée !
i have been trying the acv for about 6 days now and am incredibly impressed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: