Şunu aradınız:: je me permets de revenir vers vous (Fransızca - İngilizce)

je me permets de revenir vers vous suite à votre email
i will come back to you following your email

je me permets de vous relancer
i'm sorry to start you up again,

je me permets de corriger.
let me correct her.

je me permets de revenir simplement sur quelques points.
i shall pick out just a few of the points here.

je me permets de me presenter
i allow myself to introduce myself

je me permets de le déplorer.
i find this regrettable.

2404conseiller morin : je me permets de revenir sur ma question.
383commissioner simpson: that's fair enough. i'm sorry to press you on it, but it's an issue that i feel we have to get more information on.

je me permets de différer d'opinion.
i beg to differ.

je devrai revenir vers vous à ce sujet.
i will have to come back to you on that.

je me permet de vous relancer
i would like to contact you

nous devrons revenir vers vous ultérieurement».
we’ll have to get back to you”.

herman (ppe). — monsieur le président, je me permets de revenir sur le point précédent.
the socialist group, i am very proud to say, did a pilot project which showed that the effect of such an initiative would be electric.

nous ferons de notre mieux pour revenir vers vous dès que possible.
we will do our best to get back to you as soon as possible.

merci de votre aide. je ne manquerai pas de revenir vers vous , pour une autre réservation .
everything is so refined, so full of flavours, that you will not easily forget this gourmet stop, a moment of sheer pleasure.

je me permets de revenir au véritable motif de ma présence ici, à savoir à la décharge pour l'exercice 1997.
if i may, i will now return to the actual reason for my being here, the discharge for 1997.

donnez-moi plus de temps pour revenir vers vous avec un meilleur accord."
give me more time to come back to you with a better agreement.'

permet de revenir à la vue précédente.
allows to go back to the last view.

permet de revenir à la position précédente.
return to previous position.

cher monsieur, cher madame je me permets de venir vers vous pour un service vol ontaire se trouvant à chypre pour une durée de 2 mois
i'm serious, curious, energetic and motivated. i like working outdoors. i desire to learn more about what surrounds us. i want to contribute to make a gesture for the environment. i remain at your disposal for any services or for more information. my best regards.

en semaine, nous faisons notre possible pour revenir vers vous dans les 24 heures.
depending on your query, we will try to get back to you in 1-3 days.