İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
je me suis
i have
Son Güncelleme: 2022-05-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je ne me suis pas inscrit.
i didn't register.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je me suis lave
i'm going to wash
Son Güncelleme: 2015-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je me suis levé.
"i can still see it in my mind," he wrote. "i got up.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ne me suis pas !
don't follow me.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je ne me suis pas fait comprendre
i did not make myself understood
Son Güncelleme: 2023-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je ne me suis pas arrêté là.
i went even further.
Son Güncelleme: 2011-02-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je me suis plantée
i blew it
Son Güncelleme: 2020-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je me suis emporté.
i got carried away.
Son Güncelleme: 2020-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je ne me suis pas rendu compte.
i didn't realise.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
voilà, je ne me suis pas trompé !!!
voilà, je ne me suis pas trompé !!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il n'est pas coiffé.
he doesn't have a hat on.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je me suis dit : "je ne suis pas un bon enseignant.
i thought, i'm failing as a teacher.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
je me pardonne que je ne me suis pas permis de me vivre.
i forgive myself that i haven't allowed myself to live me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je me pardonne que je ne me suis pas permis à moi de me voir.
i forgive myself that i have accepted and allowed my mind to act like a big boss over my shoulder - telling me what to do - judging and talking bullshit.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je me pardonne que je ne me suis pas permis de m'accepter.
i forgive myself for accepting andallowing myself to judge myself for lacking self-authority.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je me pardonne que je ne me suis pas permis la liberté comme moi.
i forgive myself for accepting andallowing myself to ‘give up’ on myself when i am confronted with what i defineas ‘difficult’ texts.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je me pardonne que je ne me suis pas permis de devenir intime avec moi.
i forgive myself for accepting andallowing myself to be and become angry with myself for lacking self-authority.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je me pardonne que je ne me suis pas permis à moi de m'exprimer.
i forgive myself that i have accepted and allowed myself to define life as an obligation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je me pardonne que je ne me suis pas permis à moi de me prendre en considération.
i do not allow myself to blame myself for living in the pubic-area, as this blaming is keeping me enslaved in the mind so still enslaved to the pubic-area.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: