Şunu aradınız:: je n'ai pas fais mon armée en belgique (Fransızca - İngilizce)

malheureusement, je n’ai pas pu obtenir un permis de travail et j’ai dû rentrer en belgique.
back in belgium, i did not have the equivalent qualifications needed for employment in the type of work that interested me.

organisation militaire fonction mandat armée canadienne a servi en france et en belgique.
military organization function term canadian army served overseas in france and belgium.

on vaut mieux que cela. je n’ai pas fais un gros travail pour les convaincre.
we are better than that. i haven't spent a long time trying to convince them.

je me suis inscrit(e) en ligne, mais je n'ai pas encore reçu un courriel confirmant mon inscription.
i completed an online registration, but have yet to receive a confirmation email.

"je pense que nous avons donné un bon effort, mais je n'ai pas fais la plupart de nos chances de marquer.
“i think we gave a good effort, but didn’t make the most of our scoring chances.

enfin, je n'ai pas fais tout ce cheminement toute seule. bambi, mon coloc et ami, m'a pas mal épaulé et a répondu à des tas de questions.
every time i have done it i have closed my eyes and kicked back.

l'armée n'est pas véritablement sous contrôle civil et la guerre brutale menée en tchétchénie s'envenime.
the army does not appear to be reliably under civilian control, and the brutal war in chechnya festers.

nous attendons vos efforts avec impatience, car la mise en application de la taxe tobin est une promesse que j'ai entendue en belgique mais dont je n'ai pas beaucoup eu vent sur le forum international.
we are looking forward to your efforts, for the introduction of the tobin tax is a promise which i may have heard in belgium, but of which i have seen little evidence on the international forum.

je n'ai pas encore un tatouage rusé, mais vous devrez faire un ajout à ce post quand je fais: mon plan pour un nouveau tatouage est un diagramme pour un carré de vieilles salopes, fait en trois manches (et trois couleurs).
i don’t have a crafty tattoo yet, but you’ll have to make an addition to this post when i do: my plan for a new tattoo is a diagram for a granny square, done in three rounds (and three colors).

comment dois-je lui répondre? j’ai essayé de lui expliquer mais évidemment je n’ai pas fais un bon travail car elle ne bouge pas de sa position.
how do i reply to her? i have tried to explain but obviously didn't do a very good job because she won't budge from her position.

météorologie les satellites météorologiques fournissent des renseignements essentiels à l'armée, en permettant aux avions militaires d'éviter le mauvais temps et aux forces au sol de tirer profit des éclaircies.
meteorology weather satellites provide vital information to military forces allowing military aircraft to avoid bad weather and enabling ground forces to take advantage of breaks in cloud cover.

bruno vermeeren: “je n’ai pas beaucoup roulé cette saison en belgique, en raison de mes déplacements aux etats-unis. en plus des 24h de zolder, je voulais participer aux 1000km afin de terminer la saison sur une bonne note.
bruno vermeeren: “i did not race a lot this season, partly due to my journeys in the united states of america. i wanted to race another event in addition to the zolder 24 hours to finish the season on a high note.

je n'ai pas le droit de m'immiscer dans les affaires intérieures belges, mais je suis intimement convaincu qu'en graciant marc dutroux, maintenant soupçonné de multiples meurtres d'enfants, l'actuel juge auprès de la cour de justice européenne, melchior wathelet, n'a pas assumé la responsabilité qui lui incombait en tant que ministre de la justice en belgique, puisqu'il a mis dutroux en liberté.
it is not my business to interfere in internal belgian affairs, but i am firmly convinced that in pardonning marc dutroux, now suspected of multiple child murders, the judge presiding at the european court, melchior wathelet, was not meeting his responsibilities as justice minister in belgium when he set dutroux free.

haut de la page protection l'espèce arméria de l’athabasca est protégée en vertu de la loi sur les espèces en péril (lep) du gouvernement fédéral.
top protection the athabasca thrift is protected under the federal species at risk act (sara).

je n’ai pas capitulé devant la difficulté et n'ai pas simplement essayé de deviner «à la sauvage». j’ai essayé de repérer les indices grammaticaux (temps, pronoms, etc.). après l’écoute je suis revenu(e) en arrière pour vérifier si mes hypothèses initiales étaient correctes ou sensées ou bien s’il fallait que je les réexamine.
you could also use the checklists to: ! ! ! tick the strategies that you have seen your pupils using; cross the strategies that they are not using but you would like them to; indicate the year group most appropriate for teaching that particular strategy.