Şunu aradınız:: je n'ai pas voulu partir (Fransızca - İngilizce)

je n' ai pas voulu
i had not wanted

subir, je n'ai pas voulu.
subir, je n'ai pas voulu.

je n' eus pas voulu
i have not been wanting

je n'ai pas voulu le savoir.
i didn't want to know.

je n’ai pas voulu surcharger».
je n’ai pas voulu surcharger».

je n' aurai pas voulu
i had not been wanting

je n'ai pas voulu que ça arrive.
i didn't want it to happen.

je n'ai pas voulu avoir l'air bête.
i didn't want to look foolish.

je n'ai pas voulu avoir l'air stupide.
i didn't want to look stupid.

je n'ai pas voulu vous contraindre à vous rétracter.
i did not want to put you under the duress of withdrawing words.

je n’ai pas voulu traverser cette ligne.
i didn’t want to go beyond this line.

je n' ai pas voulu jeter la pierre à mes prédécesseurs.
i did not want to accuse my predecessors.

je n'ai pas voulu servir les passions, mais le raisonnement.
we now seem to have rules of procedure which you are sitting upon, mr president.

je n' ai pas voulu participer à une querelle interne espagnole.
i have tried not to get involved in an internal spanish quarrel.

je n'ai pas voulu faire une chorégraphie sur le modèle améri­
i did not want american­style

-- sans leur confier le secret que je n'ai pas voulu savoir?
"without confiding to them the secret which i am not willing to know?"

je n'ai pas voulu les contrarier. d'ailleurs je pouvais me tromper.
i did not wish to contradict them; besides, i might be deceived."

je n'ai pas voulu citer le nombre de directives qui ont été adoptées.
the spokesman for the communist group mentioned that there was no pro gramme setting out any ambitious ideas during the presidency.

josée bergeron je n’ai pas voulu les évacuer, bien au contraire.
josée bergeron i certainly didn’t mean to dispense with them, on the contrary.

je n’ai pas voulu me limiter à une matinée ou à une soirée.
i did not wish to limit myself to an afternoon or evening performance.