İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
je ne pas
set these phrases to negative
Son Güncelleme: 2022-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je ne
i dont like
Son Güncelleme: 2021-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je ne...
...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je ne meprise
i hardly get me confuse
Son Güncelleme: 2023-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ce que les données ne per mettent pas d'apprécier.
the data available does not allow such an assess ment to be made.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mais ils ne per tes d'une telle approche.
this, however, does not help
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cependant, ces descriptions du fonctionnement du marché de l'emploi ne per mettent pas :
however, these descriptions of how the labour market functions do not serve to: 1. provide and understanding of the origin of the qualita tive changes which occur (how, when and where they occur and have been maintained), or
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mais le fait que beaucoup de producteurs sont au forfait ne per-
but the fact that many farmers operate on a flat-rate basis means that equalization n
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la machine doit être conçue et construite de façon que les rayonnements extérieurs ne per turbent pas son fonctionnement.
(d) any literature describing the machinery must not contradict the instructions as regards safety aspects.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
même des informations très détaillées ne per mettent pas d'élaborer des mesures simples, de portée générale.
no amount of data collection will lead to any grand and simple policy design.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a vrai dire, les statistiques de comptabilité nationale ne per mettent pas d'indiquer la part respective due à chaque facteur.
this may be true particularly in the medium term.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les dispositions envisagées jusqu'ici ne per mettent pas d'obtenir une amélioration du besoin de financement des administrations publiques.
the measures envisaged so far are inadequate to bring about an improvement in general government net borrowing.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cette contribution demeure cependant limitée en raison même de ce caractère quantitatif qui ne per met pas de tout révéler sur l'orientation réelle des politiques.
this contribution is still limited, however, by the very fact of its quantitative character, which inhibits pinpointing of the real aims of various policies.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: