İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
je ne vis que pour ton bonheur
i live only for your happiness
Son Güncelleme: 2019-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je ne souhaite pas
i do not wish
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je ne souhaite pas que les informations
i don’t want the following information
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je ne souhaite pas ça
i don't wish for that
Son Güncelleme: 2020-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je ne souhaite pas personnaliser
i don't want to personalize
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
à partir de ce moment je ne vis que pour ton bonheur
from this moment i live only for your happiness
Son Güncelleme: 2019-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non, je ne souhaite pas participer
no, i do not wish to participate
Son Güncelleme: 2012-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je ne souhaite pas d'hébergement
i don't need any accommodation
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je ne souhaite pas m'interposer.
i don't wish to interfere.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
personne ne souhaite que cela change.
none wished to see this change.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je ne souhaite, dès lors, pas être long.
and will its statistical basis be sound enough to ensure that it is applied fairly and strictly?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je ne souhaite pas rouvrir le débat.
i do not want to reopen that issue.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
je ne souhaite jamais être facilement défini
cold hearted
Son Güncelleme: 2021-06-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je ne souhaite pas prendre un tel risque.
i do not wish to take such a risk.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je ne souhaite donc plus cotiser à l'espu
i'll be retiring in a few months.
Son Güncelleme: 2013-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je ne souhaite pas apporter davantage de précision.
i would not want to be more specific than that.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
evidemment, je ne souhaite pas une guerre commerciale.
i certainly do not want to see a trade war.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- je ne souhaite pas poursuivre cette discussion.
– i have no wish to continue this discussion.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
je ne souhaite pas approfondir le sujet aujourd'hui.
i do not want to go into this further today.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
personne ici ne souhaite que tous les logiciels soient brevetables.
no one here wants all software to be patentable.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans: