İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
13 juin vers 14 h 30
13 june at 2:30 p.m. (approx.)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous sommes arrivés vers 14 heures
we arrived about 2pm
Son Güncelleme: 2017-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que conclure la déclaration dans le vers 14
the if statement concludes in verse 14.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la rentrée est prévue vers 14:45.
scheduled return time at about 14:45
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'accident est survenu vers 14 h hap.
the accident happened at about 14:00pdt.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nous retournons à cusco vers 14 :00 du midi.
we will return tocuscoaround 2:00 in the afternoon.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le premier ministre prononcera une allocution vers 14 h 10.
the prime minister will speak at approximately 2:10 p.m.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vers 14 h 25, la foule a tiré en l'air.
at about 1425 hours, the mob opened fire in the air.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les petits commencent à perdre leur fourrure blanche vers 14 jours.
the pups begin to moult their whitecoat at around 14 days old.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le mdn et le cemd seront disponibles pour une séance photo vers 14 h 30.
media photo opportunity is scheduled for approximately 14:30.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le journaliste de sbs avait été interpellé vers 14 heures aujourd'hui.
roberts, a reporter with australia's special broadcasting service, was detained about 2 p.m. today.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'employeur a fini de présenter son argumentation vers 14 heures le 19 avril.
the employer finished presenting its argument at about 2 p.m., april 19.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
après une pause bien méritée à midi, nous avons repris notre entraînement vers 14 heures.
after a well deserved pause at noon, we started again our training at 2 p.m.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la pension est versée 14 fois par an.
the pension is paid 1"4 times per year.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
trajet synthetique vers 14-hydroxyl opiates via 1-halo-thebaine ou analogues
a new synthetic route to 14-hydroxyl opiates through 1-halo-thebaine or analogs
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
les membres des médias doivent arriver au plus tard à 12 h 30. cette occasion de reportage devrait prendre fin vers 14 h.
media must arrive at the armouries no later than 12:30 a.m. the media opportunity at the armouries is expected to end by 2:00 a.m. please note that this timing is not an error.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un feu démarré dans une benne à ordures vers 14 h 15 s'est propagé jusqu'à menacer une station service
a fire started in a dumpster around 2:15 p.m. has spread to the point of threatening a gas station
Son Güncelleme: 2018-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vers 14 h 50, les visiteurs ont commencé à se rassembler à l’avant de la position pour attendre le convoi du commandant.
corby and walsh dove for cover behind a small berm behind call sign 33c, the lav located in the centre of the position.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ce type de pêche prévoit le départ à 6 :00 du matin et la rentrée après le repas, vers 14 :00.
this excursion sails at 6 a.m. and comes back to harbor at about 14:00 after lunch.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
elle s'attend à ce que la réunion se termine vers 14 h. motion (heather bryant) :
she expects the meeting to finish at around 2:00 p.m. motion (heather bryant):
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.