Şunu aradınız:: je pens que non (Fransızca - İngilizce)

que non.
question like this.

que non!
certainly not.

oh que non !
oh que non !

Évidemment que non.
obviously not.

Évidemment que non!
of course not!

espérons que non. [...]
[...]

je penses que oui.
i think yes.

j’espère que non
j’espère que non

j'affirme que non.
i submit no.

j'espère que non!
i do hope not!

– j’espere que non.
"i hope not."

nous aimerions penser que non.
one would like to think not.

que non! que non! que non!
heavens, what presumption!

on est porté à penser que non.
one has to think not.

les données récentes laissent à penser que non.
recent evidence suggests that it would not.

qu'est-ce qui vous fait penser que non?
what makes you think i don't ?

l'expérience nous pousse cependant à penser que non.
certain member states, especially the two that have recently joined us, may be about to experience a sharp rise in productivity and production, thanks partly to structural measures.

je pens que nous ne pouvons suivre la commission juridique et des droits des citoyens sur ce point.
we say that this should not be so.

alors une petite facile je penses.
but not so poor , i think .

une série de motions libérales qui affaiblissent considérablement le principe de prudence nous incitent à penser que non.
a series of liberal motions to weaken dramatically the precautionary principles suggests to us that we cannot.