Şunu aradınız:: je prends bonne note de votre demande p... (Fransızca - İngilizce)

le président. - je prends bonne note de votre demande.
very briefly, i would like to elaborate on them.

je prends bonne note de votre précision.
your clarification will be noted in the minutes.

je prends bonne note de votre question prioritaire.
i have made a note of your priority question.

je prends bonne note de votre question, monsieur.
i will take note of your question, sir.

je prends bonne note
i take good note

je prends bonne note de vos commentaires.
i take note of your comments.

en tout état de cause, je prends bonne note de votre recommandation.
i am, nevertheless, noting down the member's request.

mais je prends bonne note de son argumentation.
however, i do take note of his point.

madame, je vous remercie et je prends bonne note de votre intervention.
mrs angelilli, thank you. i have taken note of your comment.

toutefois, je prends bonne note de ce point.
but i take the point very well.

- je prends bonne note de cette réponse.
i take good note of the reply we have been given.

je prends bonne note de votre commentaire et ce sera corrigé selon vos désirs.
i take good note of your comment, and the correction you wish will be made.

je prends bonne note de votre intervention, qui sera transmise comme vous le souhaitez.
i have noted your statement, which will be forwarded as you request.

madame ewing, je prends bonne note de vos observations.
mrs ewing, i take note of what you have said.

je prends bonne note de cette motion de procédure particulière.
i have taken note of this peculiar point of order.

je prends bonne note de la suggestion de l' honorable parlementaire.
i have taken careful note of the honourable member 's suggestion.

le président ­ monsieur falconer, je prends bonne note de vos observations.
mr president, through you and the house, i wish our delegation well for the council meetings and the conciliation procedure.

je prends acte de /je prends bonne note de/je prends note de
i take note of

je prends bonne note de la remarque formulée par l'honorable député.
the situation is naturally attractive to counterfeiters.over recent years, the commission has taken action to address this problem at a horizontal level, as regards intellectual property and customs actions.