Şunu aradınız:: je prends note de votre message (Fransızca - İngilizce)

je prends note de votre préoccupation.
so i have made a note of your concern.

je prends note de votre remar-
it even deserves to be commended for some of its intentions and actions.

je prends note de votre suggestion.
i take note of that suggestion.

- je prends note de votre remarque.
i take note of what you have said.

je prends note de votre point de vue.
i take note of your point.

je prends note de ce que
i take note of what

je prends note de votre déclaration, monsieur posselt.
your statement has been noted, mr posselt.

monsieur dell'alba, je prends note de votre observation.
mr dell'alba, i have noted your comment.

le président. — je prends note de votre déclaration. tion.
president. — (gr) your comment will be noted.

- monsieur chichester, je prends note de votre demande.
mr chichester, i note your request.

- je prends note de votre protestation, madame berès.
i take note of your protest, mrs berès.

-je prends note de ce point.
‘ parasitic copies 'is therefore the correct wording.

je prends note de toutes ces observations.
i take note of all these comments.

le président. ­ madame santini, je prends note de votre observation.
ephremidis (gue). - (el) mr president, if you put the matter to the vote, you will be contravening a very large number of rules in the rules of procedure.

en tant que président de la séance, je prends note de votre interprétation.
as president for the sitting, i take note of your interpretation.

le président. — monsieur pegado liz, je prends note de votre intervention.
this practice is known as the 'double standard'.

je prends note de l'intervention du député.
the hon. member's intervention has been noted.

le président. — je prends note de vos observations.
president. — i take note of your remarks.

le président. — (gr) je prends note de votre remarque, monsieur tomlinson.
in the chair : mr anastassopoulos

schmidhuber. - (de) je prends note de vos déclarations.
therefore there was no consultation with two major political parties, and probably three.