Şunu aradınız:: je regarde avec mes (Fransızca - İngilizce)

je le regarde avec sympathie.
he is presently having a difficult time. i looked at him with sympathy.

et c'est ce que je regarde avec mes photos.
and that's what i look at with my photographic work.

je regarde avec calme le jeu embrouillé,
i look quietly to the play,

il les regarde avec curiosité.
he looked at us with curiosity and with pity, too.

regarde avec l'éclat approprié.
looks with the appropriate sparkle.

et il regarde avec le siège plié.
and so it looks with the folded seat.

la traductrice me regarde avec étonnement:
the interpreter looks at me in shock:

je regarde avec beaucoup de plaisir les générations se suivrent.
i have watched with great pleasure the generations follow one another (the oldest purple martin on record was 13 years old).

elle me regarde avec un sourire et dit :
then i ask, “but are you really the lady?” [ note 19] she looks at me smiling and says,

elle regarde avec satisfaction la peinture achevée.
she looked at the finished painting with satisfaction.

billy te regarde avec des yeux remplis de tristesse.
billy looks at you with a sad look in his eyes.

le monde regarde avec consternation ce statu quo insatisfaisant.
the world is watching the unsatisfactory status quo with dismay.

la communauté internationale est clairvoyante et nous regarde avec attention.
the international community is discerning and is watching us attentively.

lorsqu'on les regarde avec soin, nos statistiques le montrent.
if one looks at them carefully the statistics bear that out.

alors je regarde avec optimisme nos opportunités de créer une perspective bleu profond pour cette belle planète.
so i'm looking optimistically at our opportunities for creating a true, blue perspective for this beautiful planet.

regarder avec :
to watch with :

regard avec chute
drop-manhole

je l'ai regardé avec un regard un peu contemporain.
i looked at it from the point of view of the times we are living in.

sur le seuil de la mosquée, je regarde avec admiration ces hommes en prière. je prie en communion avec eux. je suis leur frère.
from the doorway to the mosque, i looked with admiration at these men in prayer. i prayed in communion with them. i was their brother.

regarder avec des yeux ronds
gaze wide-eyed at