Şunu aradınız:: je rentrais trop tard au mauvais moment (Fransızca - İngilizce)

Ça arrive au mauvais moment.
our off day came at a bad time.

est-ce que je te surprends au mauvais moment ?
have i caught you at a bad time?

À la mauvaise place au mauvais moment
wrong place, wrong time

nous avons été signés au mauvais moment.
we got signed at the wrong time.

il dit les mauvaises choses au mauvais moment.
he says the wrong things at the wrong time.

envoie le mauvais signal au mauvais moment à
sends the wrong message at the wrong time to

ce règlement arrive dès lors complètement au mauvais moment.
the regulation has therefore come along at completely the wrong time.

je suis emprisonné ici pour avoir été au mauvais endroit au mauvais moment.
my detention here is the result of being in the wrong place at the wrong time.

au mauvais moment et sont guidés par des principes erronés.
a high level of capital investment for each job as the arms industry.

présence trop brève de bureaux de scrutin mobiles ou arrivés au mauvais moment 2
mobile polls not present for long enough, or came at a wrong time 2

madame la présidente, je reviens avec ma question manifestement posée au mauvais moment.
madam president, i come back to my question to you, which i quite obviously raised at entirely the wrong moment.

il était au mauvais endroit, au mauvais moment, de dire cnn.
wrong place, wrong time, said cnn.

vous pourriez vous trouver rapidement au mauvais endroit, au mauvais moment.
you could suddenly find yourself in the wrong place at the wrong time.

cette rencontre arrive vraiment au mauvais moment mais on va faire avec.
it comes at a really bad time but you play the hand you’re dealt.

1- bishô (sourire) pratiqué par fred, mais au mauvais moment...
1- bishô (smile) being practised by fred, but at the wrong moment...

et si on se trouve au mauvais endroit au mauvais moment, on est menacé.
even if one happens to be in the wrong place at the wrong time, one is at risk.

pour ce type de navigateur, une défaillance mécanique au mauvais moment pourrait être catastrophique.
though good operators are familiar with the characteristics of their boat and its operation, the best operators are knowledgeable in the operation of all types of craft, including sailboats and personal watercraft.

il y a un grand risque de se retrouver au mauvais endroit, au mauvais moment.
there is a high risk of being in the wrong place at the wrong time.

ils se trouvaient au mauvais endroit au mauvais moment et sont à présent catalogués comme terroristes.
they were in the wrong place at the wrong time and have now been branded as terrorists.

il y a le risque évident mais improbable d'être au mauvais endroit au mauvais moment.
there’s the obvious but unlikely risk of being in the wrong place at the wrong time.