Şunu aradınız:: je reviens vers vous dans les plus bref... (Fransızca - İngilizce)

je reviens vers vous dans les plus brefs delais
i will get back to you as soon as possible

je vous reviens dans les plus brefs delais
i will get back to you as soon as possible

je reviens vers vous
but to wait for you is all i can do,

nous reviendrons vers vous dans les plus brefs délais.
we will contact you as soon as possible.

les membres du staff vous contacteront dans les plus brefs delais.
our staff members will get back to you as soon as possible.

dans les plus brefs délais
at the earliest opportunity

dans les plus brefs délais.
as soon as possible.

nous vous contacterons dans les plus brefs délais.
we will contact you as soon as possible!

je verifie et reviens vers vous
i check and get back to you

. nous vous répondrons dans les plus brefs délais!
and will answer you in very little time!

je reviens vers vous à mon retour
i will come back to you as soon as possible

se réunir dans les plus brefs délais
meet at very short notice

la commission fera dans les plus brefs delais une proposition au conseil dans ce sens.
the commission will be making a proposal to that effect to the council very shortly.

merci de nous avoir contactés. nous reviendrons vers vous dans les plus brefs délais.
thanks for contacting us. we will get back to you as soon as possible

a) dans les plus brefs délais possibles;
(a) that achieves the transition in the minimum time possible;

nous l'adopterons dans les plus brefs délais.
i am sure all parties would move on that.

le comite veterinaire permanent se reunit dans les plus brefs delais apres cette notification.
the standing veterinary committee shall meet as soon as possible after this notification.

la duree de l emploi est de 6 mois commencant dans les plus brefs delais avec une possibilite de prolongation.
the position will be for a term of 6 months starting as soon as possible, with the possibility of extension.

laissez-nous un message, nous prendrons contact avec vous dans les plus brefs délais.
leave a message, we'll answer very soon.

en remplissant le formulaire suivant, un de nos collaborateurs vous contactera dans les delais les plus brefs
or simply complete the following form and one of our representative will contact you shortly