İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
je ne peux pas dormir. / je n'arrive pas à dormir.
i can't sleep.
Son Güncelleme: 2020-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je ne peux pas dormir
thanks, talk to u later
Son Güncelleme: 2020-07-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je ne peux pas dormir.
i don't sleep.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je n'sais pas, ça n'arrive pas comme ça
"i told you, i don't play chess. i don't know a pawn from a king. i---"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ne peut pas dormir.
cannot sleep.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je ne peux pas dormir. / je n'arrive pas à dormir. /j'ai pas sommeil .
i can't sleep.
Son Güncelleme: 2020-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ne retourne pas dormir !
don't go back to sleep!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
elle ne pouvait pas dormir.
but no, he was not ill.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
2. boucle ne veut pas dormir
2. présentation
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ils ne voudraient pas dormir."
they wouldn’t sleep."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ne pas dormir jusqu'à…
no sleep till…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ne veut pas dormir, ne veut pas dormir.
is there a trick to the art of not feeling
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
justement, lisbonne n'aime pas dormir.
lisbon fortunately, never wants to switch off.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je n'ai pas dormi
i didn't sleep
Son Güncelleme: 2019-09-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
je sais d’ expérience que les habitants de bosnie sont en général favorables à cette mission.
so it augurs well that the european union should, at the end of this year, be replacing nato as the stabilising power in bosnia and herzegovina.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
je n' aurai pas dormi
i had not been sleeping
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je sais d' expérience ce que cela implique comme travail de mener à bien un programme-cadre.
i know from experience how much work is involved in bringing a framework programme to a conclusion, at least in draft form.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
je sais d'expérience que ceux qui se dirigent dans ces domaines ont souvent de la difficulté à faire vraiment le tour du sujet.
it is my experience that those who come to positions in such settings often have trouble getting on top of such topics.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je sais d'expérience à quel point l'avis d'un comité comme celui-ci peut être utile.
"i know from experience how valuable the advice of a committee such as this can be.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
je sais d’ expérience que certaines écoles ont déjà bien progressé dans l’ application des tic dans leur enseignement.
exchanging information and best practices via the internet platform is of key importance.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: