İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
je sais que ce n'est pas facile
et je sais que ce n'est pas facile
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je sais que ce n'est pas facile.
i know it is not easy.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
je sais que c'est fou, mais
i know this is crazy, but
Son Güncelleme: 2019-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je sais que ce n'est pas facile pour vous.
i know this is not an easy time for you.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je sais que votre travail n'est pas facile.
i know your job is not easy.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je sais que c'est fou
i know this is crazy
Son Güncelleme: 2019-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je sais que c'est dur.
i know this is hard.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ça, je sais que c'est bon
what do you like to drink
Son Güncelleme: 2020-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je sais que c'est interdit
i want to follow through on my fantasies
Son Güncelleme: 2024-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je sais que c'est le cas.
i know that is the case.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
je sais que c'est l'amour
i knows it's love
Son Güncelleme: 2019-10-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
je sais que c'est sa position.
i know that is his position.
Son Güncelleme: 2010-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
«je sais que ce n'est pas facile jeunot», disait-il.
'i know it's not easy youngster,' he would say.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et je sais que c’est toi
and i know that is you
Son Güncelleme: 2024-03-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je sais que c'est toujours l'amour
i know that it is always love
Son Güncelleme: 2019-07-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ce n'est pas facile,mais ils y arrivent.
it's not easy, but they are doing it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
je sais que ce n'est pas facile, avec un discours du budget qui a duré 75minutes.
now i would concede that that's pretty tough to do with a budget speech that went on for 75 minutes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je sais que c'est une question difficile, mais j'aimerais qu'il tente d'y répondre.
it is a hard question, but i would like him to try to tackle it.
Son Güncelleme: 2012-10-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je sais que pour certains, cette décision n’est pas facile à accepter.
i know that this decision has been difficult for some to accept.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
diamant : je sais que c’est [???], oui.
diamant: i know that’s [???], yes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: