Şunu aradınız:: je serais de retour mardi (Fransızca - İngilizce)

je serais de retour dans deux semaines.
i will be back in two week's time.

je serais de retour pour un bref instant
once i'll be back for a moment in time

je serai vite de retour.
i'll be back soon.

je serai bientôt de retour
[lead: andre] soon i'll be back

je serai bientôt de retour.
i will be back soon.

je serai de retour au bureau
i will be back in the office

je serai de retour pour plus tôt. «
i'll be back for more soon."

je serai de retour en un tournemain.
i'll be back before you know it.

je serai de retour dans six heures.»
i will be back''.

je serai de retour avec l'image…
i'll be back with the picture...

je serai de retour en un rien de temps.
i'll be back before you know it.

je ne sais pas exactement quand je serai de retour.
i don't know exactly when i'll be back.

je me suis absenté, mais je serai de retour plus tard.
i am gone right now, but i will be back later

j’enregistre au plus tard en juillet/août et je serais de retour pour la sortie du disque.
i record at the latest in juillet/août and i would be back for the exit of the disc.

je serai de retour à temps pour l'anniversaire de ma mère.
i'll be back in time for my mother's birthday.

- dans une heure, je serai de retour – affirma la marionnette.
"i'll be back in one hour without fail," answered the marionette.

je m'absente pour quelques jours et serai de retour vendredi soir.
i'll be a few days off, i'll be back friday night.

je serai de retour en moins de temps qu'il ne faut pour le dire.
i'll be back before you know it.

dans six mois au plus tard je serai de retour, pour repartir encore un long semestre.
half of the year will pass, and i will appear, so again i can leave, so again i can leave for half of the year.

désolé d’être absent, mais je serai de retour à la maison très bientôt.
sorry i am away, but soon i will be home to stay.