Şunu aradınız:: je sore aved des amis a 8 (Fransızca - İngilizce)

divulguer mon statut à des amis a été dur.
disclosing to friends has been hard.

le groupe des amis a tenu trois séances plénières.
the group of friends held three plenary meetings.

le groupe des amis a tenu une réunion le 17 novembre 2006.
the group of friends held a meeting on 17 november 2006.

le groupe des amis a entrepris une démarche analogue le 14 décembre.
the group of friends undertook a similar démarche on 14 december.

goûté des amis a une saveur délicate, idéal pour latte dans la soirée
tasted from friends has a delicate flavor, ideal for latte in the evening

10. le comité consultatif mondial de la société des amis a également proposé une définition:
10. the friends world committee for consultation also provided a definition:

la société religieuse des amis n’a pas de crédo, néanmoins nous avons des témoignages.
although the religious society of friends does not have creeds, we do have testimonies.

• le soutien de la famille et des amis a un effet tampon contre le stress et la maladie.
• support from family and friends acts as a buffer against stress and illness.

mais la réponse notre vladimir tout à fait simple jeune dans le cercle des amis a décidé de rencontrer l'anniversaire.
and absolutely simple, our vladimir young in a circle of the friends has decided to meet the answer anniversary.

avant longtemps, la compagnie a fourni aux rinn un frigidaire et une cuisinière et ils ont acheté quelques meubles à des amis a rankin inlet.
before long the company provided the rinn’s with a stove and fridge and they acquired some furniture from friends in rankin inlet.

de son côté, le groupe des amis a souligné l'importance qu'il attachait à la sécurité et au maintien de la paix.
14. for their part, the group of friends stressed the priority that they attached to security and the preservation of peace.

en vertu du mandat qui lui a été confié par le cpe, le groupe des amis a établi le présent document pour proposer un cadre permettant de mesurer les progrès accomplis.
8. pursuant to its mandate from cep, the group of friends of seis prepared the present document proposing a framework for measuring progress on seis.

plus de quatre ans se sont écoulés depuis que le groupe des amis a approuvé et appuyé le document boden relatif aux principes fondamentaux de la répartition des compétences constitutionnelles entre tbilissi et sokhoumi.
more than four years have elapsed since the agreement and support by the group of friends of the so-called boden document on the basic principles of distribution of competences between tbilisi and sokhumi.

le groupe des amis a appuyé les démarches qui ont abouti à la signature de ce plan d'action grâce à une action soutenue auprès du gouvernement congolais et en coopération avec lui.
the group has supported the action plan process through sustained advocacy and engagement with the government.

le nouvel organisme des amis a été mis sur pied peu avant l'intégration des archives nationales du canada et de la bibliothèque nationale du canada en une seule institution, bibliothèque et archives canada.
the new friends organization was created in anticipation of the integration of the national archives and the national library into a single organization.

la ministre de la coopération internationale et du développement du royaume des pays-bas, autre coprésidente du groupe des amis, a promis 5 millions d'euros au fonds.
the minister for cooperation and development of the kingdom of the netherlands, the other co-chair of the group of friends, has pledged euro5 million to the fund.

compte tenu de cela, le brésil, en tant que coordinateur du groupe des amis, a entrepris de tenir des consultations publiques en février 2009, et de transmettre le projet à toutes les missions et intervenants concernés à genève.
with that in mind, brazil, as coordinator of the group of friends, had undertaken to hold public consultations in february 2009 and to circulate the draft guidelines to all relevant missions and stakeholders in geneva.

le "groupe des amis" a également exprimé sa satisfaction devant le degré de compatibilité et de convergence entre certains des éléments proposés et a été d’avis que les deux propositions étaient complémentaires.
its group was pleased to note the degree of compatibility and convergence between some of the elements proposed, and was of the view that both proposals were complementary and mutually supportive.

le groupe informel des amis a invité un représentant de l’omd à informer les etats participants des résultats des travaux menés par l’omd visant à élaborer des normes internationales communes relatives à la sécurité et à la facilitation de la chaîne logistique internationale.
the igf invited a representative of the wco to brief the participating states on the results of the organization’s work to develop common international standards related to the security and facilitation of the international supply chain.

le groupe des amis a tenu sa cinquième réunion à mexico afin de continuer à appuyer la réforme de l'organisation des nations unies et d'examiner ses futures activités à la lumière du rapport du groupe de personnalités de haut niveau sur les menaces, les défis et le changement.
the group of friends held its fifth meeting in mexico city to continue its endeavours in promoting the reform of the united nations and to examine its future activities in the light of the report of the high-level panel on threats, challenges and change.