İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
aller au cinéma un pub avec des amis
going to a pub with the friends
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maintenant, je suis allé lÃ-bas trois fois.
now, i’ve been out there three times.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un pub avec des amis aller au cinéma
going to a pub with the friends
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
répétez deux fois avec chaque main.
do this twice on each hand.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cinéma (1)
boutique (1)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
«je me souviens quand je suis allé au tournoi pee-wee il.
“i remember when i went to the pee-wee tournament there.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on a procédé par deux fois avec succès :
the following was successfully carried out twice:
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le mélange est extrait deux fois avec acoet .
the mixture is extracted twice with etoac.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les explants sont bombardés deux fois avec les microprojectiles.
the explants are bombarded twice with the microprojectiles.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
recouverte soit deux fois avec le masque d'isolement
covered either twice with isolation mask
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je mâ intéresse seulement au cinéma et à la narration. je ne fais pas du travail commercial.
i am only interested in cinema and story telling, i do not do commercial work.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
puis les cellules sont lavées deux fois avec du pbs 0.1x.
the cells were then washed twice with pbs 0.1×.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'essai est répeté deux fois avec chaque concentration.
the test is repeated twice with each concentration.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la phase aqueuse est extraite deux fois avec 150 ml de toluène.
the aqueous phase is extracted twice with 150 ml of toluene.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
celles ci sont ensuite lavées deux fois avec 10 ml d'eau.
these are then washed twice with 10 ml of water.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bruce remplira le tableau deux fois avec les renseignements suivants pour 2006 :
bruce will complete the chart twice using the following information for 2006:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les cellules sont ensuite lavées deux fois avec du milieu minéral ms désoxygéné.
the cells are then washed twice with deoxygenated mineral ms medium.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la phase organique est décantée, lavée deux fois avec 800 ml d'eau.
the organic phase is separated by settling and washed twice with 800 ml of water.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voilà tout ce que dieu fait, deux fois, trois fois, avec l`homme,
lo, all these things worketh god oftentimes with man,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
29 voilà tout ce que dieu fait, deux fois, trois fois, avec l’homme.
29 "behold, god does all these things, twice, three times, with a man,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor