İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
je suis arrivé
i came
Son Güncelleme: 2012-09-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cela m'est arrivé il y a deux mois.
this happened to me two months ago. i was standing in front of my compound.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ceci est arrivé il y a environ 10 ans.
this happened about 10 years ago
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je suis arrivé ici il y aura 31 ans dans quelques jours.
i came to the house 31 years ago, i guess it will be in a few days.
Son Güncelleme: 2016-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je suis un nouvel arrivant au canada. je suis arrivé il y a cinq ans.
i am a newcomer to canada. i came to canada as - five years ago.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quand je suis arrivé, il n'y avait pas de syndicat.
at the time when i started there was no union there.
Son Güncelleme: 2013-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je vous raconte ce qui m' est arrivé il y a quelques mois.
let me tell you my experience of a few months ago.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
c'est arrivé il y a trois ou quatre ans.
that happened three or four years ago.
Son Güncelleme: 2013-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
600 dollars, c'est arrivé il y a deux jours.
600 bucks, happened two days ago.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
10.30 am. je suis arrivé il y a un moment et je me retire dans mon studio.
10:30 am. i arrived a while ago and i shut myself away into my study. i look in the window and realize the balloons have disappeared.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
puis le petit konstantin est arrivé il y a quelques mois.
then the little konstantin was born a few months ago.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
«je suis arrivé en ethiopie il y a un an et demi, mais après-demain, je pars.
“i arrived in ethiopia a year-and-a-half ago, but i am leaving the day after tomorrow.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lorsque je suis arrivé sur paris, il y a quelques années, montorgueil a été mon premier quartier.
when i first arrive to paris a couple of years ago, montorgueil was the first place i worked in. it was really cool to start in paris with an alive neighborhood.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce que je me suis empressé de faire sitôt que je suis arrivé à san pedro, il y a deux semaines.
that, i did just as i arrived in san pedro two weeks ago.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mohamed, 24 ans, est arrivé il y a 3 mois de côte d'ivoire.
mohamed, 24, arrived here from the côte d'ivoire 3 months ago.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aujourd'hui quand je suis arrivée il m'a dit
today when i arrived he said to me "turn off the tv because they're going to break it, there's a bike climbing up the wall."
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
je viens du portugal et je suis arrivée en belgique il y a 6 ans environ.
i came to belgium from portugal aboutsix years ago.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
’est une chose à laquelle je ne m’attendais pas lorsque je suis arrivé à paris, il y a trois ans.
t’s something i wasn’t expecting when i arrived in paris three years ago.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je suis arrivée en france il y a 41 ans après des études de langue persane.
i moved to france 41 years ago after studying the persian language.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est arrivé il y a des centaines d'années, mais c'est arrivé.
it happened literally hundreds of years ago, but it happened.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: