İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
je suis très chanceux de vous avoir
i am very lucky to have you
Son Güncelleme: 2012-06-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je suis béni de vous avoir
i am blessed to have you
Son Güncelleme: 2019-06-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je suis chanceux de t'avoir comme ami
i'm lucky to have you as my friends
Son Güncelleme: 2023-07-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je suis très heureux de vous avoir
i am very happy to have you
Son Güncelleme: 2023-06-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je suis béni de vous avoir dans ma vie
i am blessed to have you in my life
Son Güncelleme: 2019-04-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je suis désolé de vous avoir blessé.
i'm sorry i hurt you.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je suis désolé de vous avoir dérangé !
i'm sorry to have bothered you.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je suis content de vous avoir au canada.
he is very excited about this and wants to lift the spirits of a soldier.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je suis désolé de vous avoir hurlé dessus.
i'm sorry i yelled at you.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je regrette de vous avoir interrompu.
i am sorry i intervened.
Son Güncelleme: 2011-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je suis vraiment bénie de vous avoir dans ma vie.
i am truly blessed to have you in my life.
Son Güncelleme: 2020-01-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je regrette de vous l'avoir dit.
i regret telling you.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je suis désolé de vous avoir entraîné là-dedans.
i'm sorry i dragged you into this.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il suffit de vous avoir
just having you is enough
Son Güncelleme: 2019-10-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je serais plus qu'heureux de vous avoir.
i would be more than happy to have you.
Son Güncelleme: 2019-12-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se sentir béni de vous avoir
feeling blessed to have you
Son Güncelleme: 2023-06-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je suis ravie de vous avoir connue, toi, boyan et josef.
i am delighted to have known you, boyan and joseph.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
désolé de vous avoir réveillé !
sorry to wake you up!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
monsieur le président, je suis heureux de vous avoir demandé des éclaircissements.
mr. speaker, i am glad i sought that clarification.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je suis content de t'avoir./je suis heureux de vous avoir.
i am happy to have you.
Son Güncelleme: 2019-10-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: