İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il est une heure du matin
it is one o'clock
Son Güncelleme: 2013-04-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la séance est levée à 1 heure du matin.
the meeting rose at 1 p.m.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il est la première heure du matin. le travail commence.
it is early morning and work begins.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non je suis chez moi
give me your pic
Son Güncelleme: 2021-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
monsieur le président, je vous signale qu'il est 1 h 22 du matin.
mr. speaker, i make mention of the fact that the hour right now is 22 minutes after 1 o'clock in the morning.
Son Güncelleme: 2013-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1,50 dollar entre 18 heures et 1 heure du matin
$1.50 between - occasional parking, friday and saturday night, eve of a
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il est une heure du matin, je vais me promener au jardin vers le mur du fond.
it is one o'clock in the morning, i am going to stroll in the garden towards the wall at the far end.'
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
horaire : tous les jours de la semaine, de 9 heures à 1 heure du matin
opening times: daily from 9 a.m. to 1 a.m.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il est une heure du matin et j’ai trente heures de voyage dans le corps.
finally. it is 1:00 a.m. i’ve been travelling for 30 hours.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maintenant je suis chez moi en amérique.
i am an immigrant and i don’t feel that america has issues against immigrants.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
elle avait été remise en liberté le 29 novembre 1990 vers 1 heure du matin.
she was released at about 1 a.m. on 29 november 1990.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
« j’ai téléphoné chez moi; il était environ une heure du matin et ma fille m’a dit :
they were supported along the way by people who provided them with food and cold drinks.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les résidents disent que le bruit sourd a cessé vers 1 heure du matin dimanche.
residents said the thumping stopped at about 1 am sunday.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la période de l'heure d'été se termine donc à 1 heure du matin, temps universel:
thus the summertime period ends at 1 a.m. greenwich mean time:
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a 1 heure du matin, il a été ramené à la prison et transféré dans une autre cellule.
at 1 a.m., he was taken back to the prison and transferred to another cell.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le 4 janvier à 1 heure du matin, ils ont entendu des bruits sur le toit-terrasse.
at 1 a.m. on 4 january 2009 they heard noise on the roof.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
elle avait été établie sous sa forme définitive à 1 heure du matin dans la nuit du 17 au 18 décembre 1991.
it was finalized at about 1 a.m. of the night of 17 and 18 december 1991.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
« je suis chez moi au canada mais je me sens encore distante.
"canada is home but i still feel distant.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
tous les soirs, entre 21 heures et 1 heure du matin, plus de 250 000 personnes appellent un service téléphonique érotique.
between 9 p.m. and 1 a.m. each night over 250,000 people dial phone sex numbers.
Son Güncelleme: 2014-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se trouve dans une position correspondant à la position qu'occuperait une aiguille des heures lorsqu'il est 1 heure.
is in a position corresponding to the position it would occupy when it is 1 o'clock.
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: