İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bonjour la femme que j'aime
hello beautiful
Son Güncelleme: 2022-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je me sens abandonné par la seule femme que j'aime.
i feel abandoned by the only woman i love.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il y a une femme que j’aime beaucoup.
there’s a woman i really like.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je suis probablement plus femme que homme.
i am neither male nor female. i am kind of half-way .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a la femme élégante.
a la femme élégante.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a) la femme salariée
(a) women employees
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je crois que tu es la femme que j'ai attendue toute ma vie.
i think you're the woman i've been waiting for all my life.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maintenant, je suis sur le point de se remarier la femme que je puis poursuivi en justice.
now i am on the verge of remarrying the woman i sued then.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apocalypse 17:18 et la femme que tu as vue,
revelation 17:18 and the woman which thou sawest is that great city, which
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'est pénible d'être loin de chez-soi, mais je me réconforte en me disant que la femme que j'aime attend mon retour.
it's hard being away, but knowing that the girl i love is waiting for me to come home makes it easier.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la femme qui se tient là-bas est la plus belle femme que j'ai jamais vue.
that woman standing over there is the most beautiful woman i've ever seen.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
elle est environ trois fois plus fréquente chez la femme que chez l'homme.
there is evidence that it is a disease which runs in families.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
• clique sur le portrait de la femme que tu souhaites découvrir.
at the expert level, you will chose from three.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
elle accorde le même traitement au témoignage de la femme que celui de l'homme.
it treats testimony by women and by men equally.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la femme que 3aziza appelait tante amina n'avait rien d'une tante traditionnelle.
the woman that 3aziza called aunt amina did not look anything like a traditional aunt.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la graisse sous-cutanée est deux fois plus épaisse chez la femme que chez l'homme.
subcutaneous fat is twice as thick in women as in men.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de plus, les effets ont été plus prononcés chez la femme que chez l’homme.
further, the effects were most pronounced in females.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
accueil » le droit de subvenir aux besoins de la femme que le mari doit lui garantir
home » the right of the wife over her husband
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu dois trouver l’affirmation qui convient à la femme que tu as choisi de découvrir.
for each woman, you must choose the statement that best describes her life.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ce sont les femmes qui ont fait de moi la femme que je suis, et je leur en suis éternellement reconnaissante.
these are the women who made me who i am, and i am forever grateful.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: