Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
je suis juif.
i am a jew.
Son Güncelleme: 2018-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je suis
i am
Son Güncelleme: 2022-01-18
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
Referans:
je suis...
i am a ...
Son Güncelleme: 2023-06-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
je suis :
occupation:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je suis : *
land * :
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je suis(...)
france(...)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
35 est-ce que je suis juif, moi ? répliqua pilate.
35 pilate answered, "i am not jewish.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
il m’a fallu des mois pour pouvoir dire sur un ton normal “je suis juif”.
it took me months to be able to say in a normal tone of voice, “i am jewish.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-je ne suis pas un arabe. mon nom, miz-ra-hi, est hébraïque. je suis juif.
-i am not an arab. my name, miz-ra-hi, is hebrew. i am jewish.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
juliana violari, 18 ans, chypre j’ai 24 ans, je suis juif hongrois et je vis à budapest.
i am a 24 year old hungarian jew living in budapest.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
39non, répondit paul, je suis juif, né à tarse en cilicie, et citoyen d'une ville assez importante.
39 paul answered, "i am a jew, from tarsus in cilicia, a citizen of no ordinary city.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
39 je suis juif, reprit paul, de tarse en cilicie, citoyen d'une ville qui n'est pas sans importance.
39 but paul said, i am a man which am a jew of tarsus, a city in cilicia, a citizen of no mean city: and, i beseech thee, suffer me to speak unto the people.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
3je suis juif. je suis né à tarse en cilicie, mais j'ai été élevé ici à jérusalem.
3 "i am a jew, born in tarsus, a city in cilicia, and i was brought up and educated here in jerusalem under gamaliel. at his feet i learned to follow our jewish laws and customs very carefully.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
et maurois avait répondu : «je suis juif et je ne l'ai jamais renié, mais je suis français d'abord.
and maurois had answered: "i am jewish and i never disavowed it, but i am french initially.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
21:39je suis juif, reprit paul, de tarse en cilicie, citoyen d'une ville qui n'est pas sans importance.
21:39but paul said, "i am a jew, from tarsus in cilicia, a citizen of no insignificant city. i beg you, allow me to speak to the people."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
39 je suis juif, reprit paul, de tarse en cilicie, citoyen d'une ville qui n'est pas sans importance. permets-moi, je te prie, de parler au peuple.
39 but paul said, i am a man which am a jew of tarsus, a city in cilicia, a citizen of no mean city: and, i beseech thee, suffer me to speak unto the people.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
39 moi, dit paul, je suis juif, de tarse en cilicie, citoyen d’une ville qui n’est pas sans renom. permets-moi, je te prie, de parler au peuple.
39 paul replied, "i am a jew, from tarsus in cilicia, a citizen of no obscure city. i beg you, permit me to speak to the people."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
3 je suis juif, né à tarse en cilicie; mais j'ai été élevé dans cette ville-ci, et instruit aux pieds de gamaliel dans la connaissance exacte de la loi de nos pères, étant plein de zèle pour dieu, comme vous l'êtes tous aujourd'hui.
3 i am verily a man which am a jew, born in tarsus, a city in cilicia, yet brought up in this city at the feet of gamaliel, and taught according to the perfect manner of the law of the fathers, and was zealous toward god, as ye all are this day.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: