İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
je suis
i am
Son Güncelleme: 2022-01-18
Kullanım Sıklığı: 16
Kalite:
Referans:
je suis...
i am a ...
Son Güncelleme: 2023-06-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
(je suis
(i am the lord your physician) (matthew 9:12
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je suis : *
land * :
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je suis(...)
france(...)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que je suis malheureux! que je suis malheureux!
how unfortunate i am! how unfortunate i am!"
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
peu de gens m’ont dit: «je suis malheureux.»
few people have ever told me: “i’m unhappy”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je suis malheureux et indigent, et mon coeur est blessé au dedans de moi.
for i am poor and needy, and my heart is wounded within me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
22 je suis malheureux et indigent, et mon coeur est blessé au dedans de moi.
22 for i am afflicted and needy, and my heart is wounded within me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
22 je suis malheureux et pauvre, et mon coeur est blessé au-dedans de moi.
22 for i am poor and needy, and my heart is wounded within me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
15 je suis malheureux et moribond dès ma jeunesse, je suis chargé de tes terreurs, je suis troublé.
15 i am afflicted and ready to die from my youth up: while i suffer thy terrors i am distracted.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
17 (40-18) moi, je suis malheureux et pauvre; mais le seigneur pense à moi.
17 yet i am poor and needy; may the lord think of me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
22je suis malheureux et pauvre et mon cœur est déchiré au-dedans de moi.
22 for i am poor and needy, and my heart is wounded within me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(69:30) moi, je suis malheureux et souffrant: o dieu, que ton secours me relève!
but i am in pain and distress. let your salvation, god, protect me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
eh bien, je mis à part le bien. qu'est-ce que vous êtes, là-bas ce que je suis malheureux?
well, i apart from good. what you, are over there what my'm unhappy?
Son Güncelleme: 2019-12-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(88:16) je suis malheureux et moribond dès ma jeunesse, je suis chargé de tes terreurs, je suis troublé.
i am afflicted and ready to die from my youth up. while i suffer your terrors, i am distracted.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
rester dans votre maison maintenant arrête de boire alcool 🥃 arrêt fumer je suis malheureux maintenant pour votre santé protéger vous please
stay in your home now stop drinking alcohol 🥃 stop smoking i am unhappy now for your health protect you please
Son Güncelleme: 2022-06-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ainsi interrogé directement, il rougit un peu, balbutie, répond seulement : – je suis malheureux, moi, je suis malheureux.
questioned thus point-blank, he blushes slightly, stammers, and only replies : 'but i am not happy; i am so wretched.'
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
telle est la cible, tel est le but lorsque le mental dirige. il rend notre vie misérable parce que le matin je suis heureux et le soir je suis malheureux.
in the morning i am happy because i got the interview.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on n’a peut-être pas su assez s’appuyer sur notre centre de formation. je suis malheureux pour monaco car c’est une grande équipe.
we were perhaps not quite able to rely on our training center. i'm sad for monaco because it is a great team.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: