İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
je suis mauvais
banter
Son Güncelleme: 2015-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je suis mauvais en amour
i'm bad at love
Son Güncelleme: 2019-04-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je suis mauvais en dessin.
i am poor at drawing.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je suis
i am
Son Güncelleme: 2022-01-18
Kullanım Sıklığı: 22
Kalite:
Referans:
je suis ...
je suis ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
(je suis
(i am the lord your physician) (matthew 9:12
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je suis : *
land * :
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je suis(...)
france(...)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'est moi qui suis mauvais.
it is i that am bad.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je suis mauvais. je noircerais tes jours avec mes nuits!
i'm bad
Son Güncelleme: 2013-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
priere: fils du saint, tu me connais. je suis mauvais depuis ma naissance.
prayer: o son of the holy one, you know me. i am wicked from childhood.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ainsi, je suis un piètre analyste, je suis mauvais en calcul, je joue mal aux échecs.
take me — i'm bad at analysis, i count poorly, play chess poorly.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mon expérience a été très positive, même si je suis mauvais ordre pour faire un cadeau de noël à ma mère repentività la convivialité et service à la clientèle était excellent!
my experience has been very positive, even if i'm wrong order to make a christmas gift to my mother repentività the friendliness and customer service was excellent!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
d'habitude je suis mauvais pour me rappeler des visages, mais dès que je les ai photographiés, je peux me souvenir de l'endroit et des conversations des gens.
normally i am bad at remembering people's faces, but once i take photos of them, i can remember where it was and what they were talking about.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
après classique, pour traverser en suisse mauvais temps encore et encore, neige vent et brouillard.
after we resume to bad weather again and again to enter switzerland, snow, wind and fog. we made a u-turn 50m under the pass ... too bad for the descent on pfunds, we keep going by bus!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
des émotions comme la culpabilité, la honte, la gêne ou encore le sentiment que je suis "mauvais", existent à mon sujet ou au sujet de tel ou tel aspect de mon expérience et de sa signification pour moi.
the emotions of guilt, shame, embarrassment, or feeling that i am "bad" are about me or this aspect of my experience and its meaning to me. these emotions are not themselves the experience and its meaning to me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ainsi, je suis mauvais en raison de l'effet de l'âge de kali. alors, l'humanité ne peut pas être blâmé, swami. tel est l'âge de kali.
so i am bad because of the effect of the kali age. so, humanity cannot be blamed, swami. such is the kali age.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ce soir, c’est une saveur un peu amère mais c’est un bon point car lens n’a pas gagné contre sedan. personnellement, ca va mieux. vous savez, je suis mauvais perdant.
tonight has a slightly bitter taste but it’s still a good points as lens didn’t win against sedan. personally, things are getting better.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
possible que tu ne sens pas bien. si j’avais un nickel pour chacune de mes prestations au théâtre où les gens sont venus vers moi après et je dis «je n’ai jamais joué aussi mal de ma vie? merde je suis mauvais, je ne sais pas faire.
you may not feel good. if i had a nickel for every performance i did at the theater where afterwards people come back stage to me and i go “oh, i was awful! that was the worst performance in the world.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il y a apparemment trois types généraux de jugements qui rendent difficile la guérison ou la mobilisation des émotions: les croyances selon lesquelles les choses sont telles qu’elles sont pour telle ou telle raison et ne peuvent pas changer, et les jugements de valeur négatifs contre soi (ou les autres), du genre: «je suis mauvais parce que je…»
there seem to be three general types of judgments that make it difficult to heal or move emotions, beliefs that say things are such and such a way and they can't change, and negative value judgments against self (or others) that say, "i am bad because i. . ."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor