Şunu aradınız:: je suis peut être poisseux ou bien !!!! (Fransızca - İngilizce)

je suis peut-être égoïste
maybe i'm selfish

je suis peut-être les sens.
however, when i examine this further, i can understand that it is not that i see but my eyes that see.

je ne me suis peut-être pas fait bien comprendre.
perhaps i did not explain it correctly.

je ne suis peut-être pas convaincant.
maybe i am not convincing.

bangkokpastor : je suis peut-être trop cynique.
bangkokpastor maybe i'm too cynical.

mais je suis peut-être un incorrigible optimiste.
but perhaps i am a hopeless optimist.

je ne suis peut-être pas ton premier amour
i may not be your first love

je suis peut-être hypersensible à cette question.
maybe i am hypersensitive about this particular issue.

et je pense que je suis peut-être trop négatif.
and i think maybe i'm being too negative.

je suis peut-être sur un terrain glissant également, mais
i may be on shaky ground too, but

je suis peut-être très minoritaire, mais il n' empêche.
perhaps i am in a tiny minority, but even so.

je suis peut-être un peu archaïque de ce point de vue.
perhaps i am a little old-fashioned in this respect.

je suis peut-être pessimiste, je pense être froidement réaliste.
perhaps i’m pessimistic, i think i’m being coldly realist.

monsieur le président, je me suis peut-être trompé de débat.
mr. speaker, perhaps i am in the wrong debate in this house.

je ne suis peut-être pas en mesure de résoudre votre problème.
i may not able to solve of your all problem.

je suis peut-être têtu, mais c' est ce que je crois sincèrement.
maybe i am being stubborn but this is what i sincerely believe.

je suis peut-être nouveau aux irsc, mais je ne suis pas novice en recherche.
i may be new to cihr, but not so for research.

mais la suisse peut-être.
but switzerland perhaps.

je suis peut-être trop optimiste, mais j'espère que le gouvernement nous écoutera.
it may be a cold day before i see that but i hope this government is listening.

je suis peut-être un peu déçue par les prises de position du groupe ppe-de.
i am perhaps slightly disappointed by the view of the ppe-de.