Şunu aradınız:: je suis presque sure d'y arriver (Fransızca - İngilizce)

je suis presque fou.
i'm almost crazy.

je suis presque prête.
i'm about ready.

je suis presque mort de faim.
i nearly starved.

en fait je suis presque sure que ce sont deux filles.
they were taken off the prices that i had to pay for the two systems.

je suis presque esclave du règlement.
my hands are tied in this matter.

je suis presque certaine que c'est correct
i am pretty sure that's correct

« je suis presque toujours en déplacement.
- "i don’t have a fixed location", came the unexpected answer. "i’m almost always on the move.

je suis presque sûr de ne pas le faire
de ne pas le faire ?

je suis presque sûr que ce n'est pas le cas.
i am almost certain that that is not the case.

je suis presque sûr que vous apprécierez ce virelangue
i'm pretty sure you'll enjoy this tongue twister

mais je suis presque certain que vous le savez.
but i’m nearly certain you know it.

après l'avoir lu, je suis presque certain que non.
having read it, i am pretty sure that it is not.

kunas. - (de) je suis presque à la fin.
kunas. - (de) i am just concluding.

« je suis presque certain que c'est illégal », dit paul.
"i am pretty sure that is illegal," paul said.

je suis presque sûr que le commissaire soutiendrait ce point de vue.
i am pretty sure the commissioner would support that approach.

monsieur le président, chers collègues, je suis presque entièrement d'accord avec m. swoboda.
mr president, ladies and gentlemen, i agree with almost everything mr swoboda has said.

je suis presque persuadé que vous les placeriez en position de le faire.
the european bodies, and i too, need at some point to be told precisely what these additional things are that need to be done.

je suis presque certain que le site actuel n'exprime pas de préférences de fonte.
i'm pretty certain the current site expresses no font preference.

je suis presque aussi heureux de ce voyage que je suis pour la réelle mariage .
i am almost as excited about this trip as i am for the actual wedding.

je suis presque certaine que la commission sera confrontée de ce fait à de nouveaux défis.
i am fairly certain that this will present the commission with further challenges.