Şunu aradınız:: je suis revenue en france (Fransızca - İngilizce)

je suis revenue.
i have returned.

elle est revenue en france,
she trained as a social worker,

un an plus tard je suis revenue en france pour trois semaines.
a year later i went back to france for three weeks again.

je suis revenue de palestine meurtrie.
i have returned from palestine broken.

bon. après, je suis revenue à la raison.
yeaaah no after that i came back to reason.

25 janvier 2004 je suis revenue de palestine meurtrie.
25 january 2004 i have returned from palestine broken.

j’ai l’impression que je suis revenue chez moi.
i feel like i’ve come home.

je suis revenue en arrière et michel et moi avons tous les deux été arrêtés.
i went back and they arrested both michel and me.

aussi, sa réaction et sa réponse m'ont choquée. je suis revenue en france vexée, triste et déçue.
so i was shocked by her reaction and her reply. i wondered why my mother told me in such a harsh way and i did not understand her intention at that time.

je suis allée et venue, suis revenue et tout avait changé.
i came and went, came back again and everything had changed.

je suis partie trois fois et trois fois je suis revenue [... ]
i left three times and three times i came back.… but as it was, he couldn’t beat me anymore.

je suis revenu régulièrement.
(i was a blast at parties.)

je n’ai plus refais des permanentes et je suis revenue aux cheveux naturels.
by the way, that is a beautiful photo. and she is beautiful. her hair was not the first thing i noticed, though. it was her eyes. - meredith

vraiment (testé, et j'en suis revenue).
vraiment (testé, et j'en suis revenue).

je suis revenue en raison de l’atmosphère de travail positive et des nouvelles possibilités d’apprentissage.
i came back because of the positive work atmosphere and new learning opportunities.

bien sûr, je suis revenu le voir.
the second suggestion i made was more important.

je suis revenu il y a des années
years ago i came back

je suis revenue à la maison trois jours après… c’était ma troisième césarienne.
i was home in three days and…it was the third time around with caesareans.

alors je suis revenu aux juives ».
so i have now gone back to jewish women'.

curieuse comme je l’ai ´ ˆ ´ toujours ete, je suis revenue enrichie. ´ ´
having always been a curious person, i came back with my knowledge enriched.