İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
je suis bien sur mon chemin
i'm well on my way
Son Güncelleme: 2019-06-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je suis si seul sur mon chemin
i'm so alone on my way
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je suis sur le chemin
i am on the way
Son Güncelleme: 2013-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je suis sur mon chemin dans l'obscurité
i'm on my journey through the dark
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu es sur mon chemin.
you are in my way.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sur mon chemin le 26 janvier 2008
a(...) sur mon chemin (on my path) le 26 january 2008, by caroline mackenzie
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je suis sur place
i am on the spot
Son Güncelleme: 2019-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je suis si reconnaissante pour toutes les occasions que tu as placées sur mon chemin.
i am so grateful for all the opportunities you place upon my path.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oui je suis sur whatsapp
oui je suis sur whatsapp
Son Güncelleme: 2024-04-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je suis sur des béquilles.
i am on crutches.
Son Güncelleme: 2019-07-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
celui qui détruit toutes les entraves sur mon chemin vers la vérité
the one that destroys all impediments on my path to truth
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dès lors, je continuerai mon chemin vers la columbia, avec mon équipage.
from thence i shall push on to the columbia taking my party with me.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et plus tard sur mon chemin - le théâtre pauvre.
then on my way - the poor theatre,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sur mon chemin de la maison, je fis un tour à quatre enfants des collèges de uncc qui protestaient.
on my way home, i gave a ride to four college kids from uncc who were protesting.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et je chante, oh oui, je chante, et oui, je chante sur mon chemin.
it is a weeping, and a mourning, and a gnashing of teeth
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
merci à tous ceux qui m'ont soutenue sur mon chemin.
thanks to everybody who was supporting me on my path.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je me sens en sécurité sur mon chemin d’école. : neutral (22%)
«i feel safe on the way to school»: neutral (22%)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je me sens en sécurité sur mon chemin d’école. : no opinion (4%)
«i feel safe on the way to school»: no opinion (4%)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
« mon chemin vers le succès a été tortueux, de dire mme phillips.
"it has not been a straight path to success," she admits.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
commencer par me souvenir de tous ceux que j'ai rencontrés sur mon chemin.
starting by remembering all those i have met on my path.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: