İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la seule que j'aime, c'est toujours toi
i admit it, big booty, big titties, i admit it
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu es la seule en qui j'ai confiance.
you're the only one i trust.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pour moi tu es la seule
you in the cowshed
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu es la seule personne en qui j'ai confiance.
you are the only person that i can trust.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
déclaration: "tu es la seule fille que j'ai jamais souciait."
statement: "you're the only girl i've ever cared about."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
tu es la seule qui puisse m'aider.
you are the only one who can help me.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu es le seul que j'aime/vous êtes la seule personne que j’aime/je n'aime que toi
you're the only one that i love
Son Güncelleme: 2019-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
tu es la seule et magnifique exception.
you are the rare, and wonderful, exception.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu es la seule personne que je connaisse qui ait mon âge.
you're the only person i know who is my age.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu es la seule personne qui peut le convaincre.
you're the only person that can persuade him.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu es la seule personne que je connaisse qui écorche régulièrement mon nom.
you're the only person i know who regularly gets my name wrong.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je t'aime et tu es la seule personne qui m'interesse dans ce monde et si j'avais la possibilité de te rencontrer,je le ferai.
i love you and you're the only person interested in this world and if i had the opportunity to meet you, i will.
Son Güncelleme: 2015-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu es la seule personne sur qui je puisse compter.
you are the only person that i can trust.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu es la seule personne à pouvoir stimuler ton cerveau.
this will require investing a little energy on your part.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
somayeh, tu es la seule à n'avoir pas été humiliée à cause de cette sentence"
somayeh, you are the only one who has not been humiliated as a result of this sentence"
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
-- ah! pardonne-moi! tu es la seule qui me plaise.
"oh, forgive me! you are the only one who pleases me.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
véritable signification: «tu es la seule fille qui ne m'a pas rejetée."
true meaning: "you are the only girl who hasn't rejected me."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
vous êtes la seule désormais pour moi. /tu es la seule pour moi désormais.
you're the only one for me now.
Son Güncelleme: 2019-12-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je n'aime que toi. / vous êtes la seule désormais / tu es la seule pour moi./tu es le seul pour moi.
you're the only one for me.
Son Güncelleme: 2019-12-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
« chère enfant, tu es la seule qui puisse savoir avec certitude de quelle façon je te guide.
“dear child, only you know for certain how it is that i am leading you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: