İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
je t'ai envoyã© un colis
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
abandon d'un colis
abandonment of a parcel
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 8 Kalite: Referans: IATE
masse d'un colis :
this pressure equals the opening pressure of high velocity vent valves;
Son Güncelleme: 2016-09-30 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
je souhaite envoyer un colis au japon.
i want to send a parcel to japan.
Son Güncelleme: 2014-02-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
préacheminer un colis-avion
forward an air parcel
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATE
un colis pèse habituellement 25 kg.
a typical quantity for a package is 25 kg.
la vérification d'un colis international.
verifying the contents of an international parcel.
Son Güncelleme: 2015-05-14 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
Épreuve sur un colis sans confinementa
unconfined package testa
Son Güncelleme: 2016-09-30 Kullanım Sıklığı: 4 Kalite: Referans: IATE
un colis ne peut pas être identifié.
a parcel cannot be identified.
p. ex. un bagage ou un colis
eg a piece of luggage or mailing
Son Güncelleme: 2011-07-27 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
appareil et procede de livraison d'un colis
apparatus and method for delivering a parcel
Son Güncelleme: 2014-11-25 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: IATE
si vous avez ouvert un colis suspect :
if you have opened a suspicious package:
mon ami m'a envoyé un appareil-photo de web.
my friend sent me a web camera.
Son Güncelleme: 2018-02-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
un document ou un colis urgent express services
urgent document or parcel? express services
Son Güncelleme: 2011-03-22 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATE
de recevoir un paquet ou un colis par mois;
one package or parcel per month
Son Güncelleme: 2016-11-30 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
un document ou un colis urgent? services express
Son Güncelleme: 2011-03-22 Kullanım Sıklığı: 13 Kalite: Referans: IATE
attendez-vous un colis standard envoyé par dhl ?
do you expect a standard parcel sent by dhl?
dans les pires cas, un colis suspect peut être détruit.
in the worst case, it can result in the package being destroyed.
un colis suspect risque de présenter les caractéristiques suivantes :
a package of concern would likely have several of these features:
Son Güncelleme: 2018-02-13 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATE
un colis suspect présentera probablement plusieurs des caractéristiques suivantes :
il nous a aussi envoyé un autre assistant, le saint-esprit.
he also sent to us another helper, the holy spirit.