İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
je t'achèterai une robe rouge
i t buy a red dress
Son Güncelleme: 2013-05-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je suis une robe rouge
she has a red dress
Son Güncelleme: 2021-01-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu mets une robe rouge
you wear a red dress
Son Güncelleme: 2012-10-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
elle portait une robe rouge.
she wore a red dress.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vous avez tous mis sur une robe rouge
you all don't put on a red dress
Son Güncelleme: 2021-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
une robe rouge l'a distinguée.
a red dress made her stand out.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ce vin a une robe rouge cerise intense.
this wine is a brilliant cherry red in colour.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
elle portait une robe rouge avec une très longue traine.
she wore a red dress with a very long train.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
costume noir pour les femmes et robe rouge pour les hommes.
black suit for women and red dress for men.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
elle a de longs cheveux roux et une robe rouge/rose.
her personality is "everything nice", her signature color is pink, and she has long red hair with a red bow.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
le vin montre une robe rouge pourpre d’une belle brillance.
the wine has a brilliant crimson colour.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
poupée habillée avec une robe rouge à pois blasnches et fleurs à la tête.
doll with red dress and white dots and flower in the head.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
elle possède une robe rouge et blanche et produit en moyenne 25 litres de lait par jour.
they produce an average of 25 litres of milk per day.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
elle porte sur la tête le hiéroglyphe de l'ouest et porte une robe rouge collante.
she carries the sign of the west on her head and wears a sleeveless red dress.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en rentrant chez moi, j'ai aperçu une robe rouge sur une façade à deux pas de ma maison.
on my way home i noticed a red dress on a home a few doors over.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gaap est une femme aux cheveux bouclés qui porte une robe rouge et un chapeau entouré d'un ruban rose.
she is a curly-haired woman who wears a red dress and a hat with a pink bow.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
des couples s'embrassent, mais une figure solitaire vêtue d'une robe rouge regarde tristement derrière elle.
couples embrace, except for a solitary figure in a red dress who gazes back forlornly.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"cependant, la neutralité du net reste une ligne rouge, pour notre groupe bien sûr, mais avant tout pour les citoyens qui se sont exprimés en faveur du compromis alternatif que nous avions déposé.
“however, net neutrality is a red line, not only for our group but above all for citizens who have made their views clear and asked for a positive vote on the alternative amendment we tabled.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
madonna apparaît sur la scène dans une robe rouge clair comme dans le clip et chante avec ses choristes niki haris, donna de lory et debra parson.
madonna came out on the stage in a bright red flamenco dress like the video and performed the song, assisted by her backup singers niki haris, donna de lory and debra parson.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
convaincue qu'elle doit perdre du poids pour rentrer dans sa robe rouge pour son aparition télévisée, elle devient accro aux pilules de régimes et somnifères.
convinced she must lose weight in order to fit into a red dress for her appearance, she becomes addicted to diet pills and sleeping pills in the process.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: