İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
je te fais pleins de bisous
i make you full of kisses
Son Güncelleme: 2020-02-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je te fait plein de bisous partout ma cherie
eu te dou muitos beijos em todos os lugares meu querido
Son Güncelleme: 2024-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je te ferais plein de bisous partout
i would make you kisses everywhere
Son Güncelleme: 2020-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
plein de bisous partout
while full kisses
Son Güncelleme: 2015-06-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
je te fais plein de bisous
ich gebe dir viele küsse
Son Güncelleme: 2020-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on est alors plein de tristesse et l'on se lamente.
then he becomes sad and laments.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et on se connait pas assez pour que je te dise :
and we don’t know each other well enough for me to give you the truth.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je vous envoie beaucoup de baisers je fais beaucoup de bisous/ je te fais plein de bisous/vous envoie beaucoup de baisers
sending you lots of kisses
Son Güncelleme: 2019-08-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
au début, il faut vraiment gagner ses galons, alors on fait plein de sujets pour des magazines, et on passe son temps à travailler gratuitement.
when you start, you really pay your dues, and you have to do a lot of editorial and you work for free constantly.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on se fait ainsi démarcheur pour l'industrie d'armement et l'on continue à établir des programmes de conversion qui devraient être orientés vers les besoins civils qui sont énormes partout et souvent négliges parce que non solvables.
we said as much during last year's budget debate, and i will just mention the keyword 'social policy', which, if now made the focus of the legislative process, must, of course, also be provided with appropriate financial resources.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ce serait faire preuve de naïveté que de ne pas l'étudier.” l'effet est un peu bizarre : on se promène dans un laboratoire et on est brusquement confronté à un mur de bacs de bière, un plateau “primus” ou une armoire pleine de verres à bière.
“beer is an important product, it would be naive not to study it.” it’s rather peculiar, wandering about in a lab and suddenly being confronted with a wall of beer crates, a “primus” tray or a back fitting full of beer glasses.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: