Şunu aradınız:: je te porte dans mon coeur (Fransızca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

French

English

Bilgi

French

je te porte dans mon coeur

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İngilizce

Bilgi

Fransızca

dans mon coeur

İngilizce

in my heart

Son Güncelleme: 2021-07-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

est dans mon coeur

İngilizce

is in my heart

Son Güncelleme: 2020-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

et dans mon coeur.

İngilizce

and in my heart.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

tu es dans mon coeur

İngilizce

you are in my heart

Son Güncelleme: 2018-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

il pleure dans mon coeur

İngilizce

it rains in my heart

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

dormez dans mon coeur. amen.

İngilizce

sleep in my heart. amen.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

bienvenue dans mon coeur brisé

İngilizce

welcome to my broken heart

Son Güncelleme: 2022-06-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

(trop lourd dans mon coeur)

İngilizce

(tearing my heart)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

reste pour toujours dans mon coeur

İngilizce

remain forever in my heart

Son Güncelleme: 2020-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

un grand espoir dans mon coeur.

İngilizce

a great hope in my heart.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

mon seigneur, reste dans mon coeur...

İngilizce

my lord, remain in my heart...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

9. l’espoir est dans mon coeur

İngilizce

9. l’espoir est dans mon coeur

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

toujours je suis avec vous. je vous porte dans mon amour.

İngilizce

always i am with you. i hold you in my love.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

je ne vous oublie jamais et je vous porte dans mon cœur.

İngilizce

you are never far from my thoughts, and i carry you always in my heart.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

porte dans l'enclave

İngilizce

gate in the recess

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

toujours dans mon coeur, toujours dans mon esprit

İngilizce

always in my mind, forever  in my heart

Son Güncelleme: 2021-03-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

toujours dans mon coeur / toujours dans mon coeur

İngilizce

forever in my heart

Son Güncelleme: 2019-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

réfrigérateur avec porte dans une porte

İngilizce

refrigerator with door in door

Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

que l'on porte dans ( 13 )

İngilizce

substituting in (13),

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

c'est encore très important pour moi aujourd'hui, c'est quelque chose que je porte dans mon coeur.

İngilizce

it still my heart, it very important to me today.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,745,517,866 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam