Şunu aradınız:: je te prends je te retourne te lèves (Fransızca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

French

English

Bilgi

French

je te prends je te retourne te lèves

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İngilizce

Bilgi

Fransızca

je te prends au mot.

İngilizce

je te prends au mot.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

ah, si je te prends !

İngilizce

oh, if i catch you!

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

quand je te prends dans mes bras,

İngilizce

when i take you in my arms,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

je te dis

İngilizce

i say unto you

Son Güncelleme: 2019-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

je te vis.

İngilizce

i saw you.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

je te parle

İngilizce

show your butt!!

Son Güncelleme: 2024-04-13
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

je te déteste.

İngilizce

i hate you.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

je te tiens !

İngilizce

gotcha!

Son Güncelleme: 2020-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

"je te plais?"

İngilizce

"are you still attracted to me?"

Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

un djinn redoutable dit: "je te l'apporterai avant que tu ne te lèves de ta place: pour cela.

İngilizce

an ifreet (strong) from the jinns said: "i will bring it to you before you rise from your place (council) .

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

"je te l'apporterai avant que tu ne te lèves de ta place: pour cela. je suis fort et digne de confiance".

İngilizce

"i will bring it to thee before thou rise from thy council: indeed i have full strength for the purpose, and may be trusted."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

"tu me prends pour un con là !" "si je te prends pour un con ? oh non ! loin de moi cette idée !"

İngilizce

"you're taking me for an idiot!" "taking you for an idiot? oh, no! i'd never!"

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

un djinn redoutable dit: "je te l'apporterai avant que tu ne te lèves de ta place: pour cela. je suis fort et digne de confiance".

İngilizce

an efreet (an extremely strong jinn) among the jinn replied: 'i will bring it to you before you rise from your place; i have the strength and am trustworthy. '

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

les yeux dans les yeux, warren prononce ses voeux, en terminant par: «moi warren, je te prends b.j. comme légitime épouse».

İngilizce

eyes to eyes, warren pronounces the wishes, by ending with«me warren, i take you b.j. to be my wife».

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

3maintenant donc, prends, je te prie, tes armes, ton carquois et ton arc, et va-t'en aux champs, et prends-moi du gibier.

İngilizce

3 so now, i pray you, take your weapons, your [arrows in a] quiver and your bow , and go out into the open country and hunt game for me,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

je comprends maintenant la parole du seigneur, le 21 novembre dernier: “viens, je te prends maintenant pour mon Église.” » (id., p.465-466)

İngilizce

this order is a dreadful surprise to me. i now understand the words the lord spoke last november 21: ‘come, i am taking you now for my church.’ ” (id., pp. 470-471)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,783,821,350 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam