Şunu aradınız:: je tenais àvous remercier (Fransızca - İngilizce)

je tenais
did i feel ?

je tenais à vous remercier pour l'abandon de fumer.
i wanted to thank you for helping me to stop smoking.

je tenais à vous en assurer!
i do want to assure you of that.

je tenais à vous en faire part.
do i have to write the ad in the different languages myself?

je tenais à vous remercier pour le déroulement sans encombre de ma commande !
thank you for the set, the pieces are so beautiful!

je tenais à le dire.
i had to say that.

tout d’abord, je tenais à vous remercier pour vos conseils très professionnels.
first of all i would like to thank you for your professional advice. as soon as i plan to go to spain again, i would be happy to book a language course with you again.

je tenais à le constater.
i feel this should be acknowledged.

je tenais à vous remercier une fois de plus pour votre intéressante présentation d’hier.
it is frustrating how family medicine has such a stigma attached to it.

je tenais à le dire publiquement.
i put that fact on the record.

je tenais à vous remercier pour votre travail acharné au cours des années sur mon dossier.
thank you for all the help you provided to me through this awful process.

je tenais à m'en excuser.
i would like to express my reget.

je tenais à vous remercier encore pour votre rapidité suite à mon urgence de départ en vacances.
i love them so much, i would like to have more.

je tenais donc à le faire remarquer.
i would therefore like to point that out.

je tenais à le rappeler d'emblée.
that was the first thing i wished to say.

je tenais à lui donner l'heure juste.
i just want to correct the books on that.