İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
je vais
i go
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
je vais voir un ami basque, gabi mouesca.
i am going to see a friend, gabi mouesca, he is basque.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je suis allé à l'aéroport accompagner un ami qui partait.
i have been to the airport to see my friend off.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je vais [...]
would sign [...]
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je vais bien
but i would like
Son Güncelleme: 2021-08-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je vais bien.
mistake.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je vais mangais
i ate
Son Güncelleme: 2021-01-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je vais essayer.
i'll have a bash at it.
Son Güncelleme: 2018-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je vais essayer :-)
je vais essayer :-)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
∙ l’a autorisé à se faire accompagner d’un ami;
• granted the author leave to be assisted by a friend;
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je vais l'éclairer.
i will now enlighten him.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je vais l'essayer !
will try it!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
--je vais l'attendre.
"i will wait.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
hé frais je vais l'essayer sur un ami à moi « spécial » !
hey cool i'm going to try it on a "special" friend of mine!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
vers les neuf heures du soir, je vais participer à la fête avec un ami, de passage à paris.
around 9 p.m. i participated in the celebration with a friend passing by paris.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il a 16 ans maintenant, alors je vais le considérer comme un ami, et pas juste comme mon fils.
he is 16 now, so i will make him my friend.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de 2013à 2017 je vais développer, implémenter et accompagner un système de gestion de conflits pour le projet de recherche internationaltrans-sec.
from 2013 to 2017 i will develop, implement, manage and evaluate a conflict management system for the international research project trans-sec.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- très bien, je vais t’accompagner. en chemin, nous rencontrerons sûrement des « pyjamas »….
- all right, i’m going to guide you. on the way we will probably meet some «pyjamas»...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maintenant, je vais marcher, je bois de l’eau, je mange des légumes ou j’appelle un ami.
so now i take a walk, drink water, eat veggies or call a friend.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les électeurs peuvent également se faire accompagner d'un ami ou d'un parent qui pourra les aider, après avoir prêté serment.
voters may also bring a friend or relative who may assist them, after taking an oath.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: