Şunu aradınız:: je vais reprendre mon th me (Fransızca - İngilizce)

je vais reprendre l'affaire de mon père.
i am to take over my father's business.

je vais reprendre ces deux éléments.
i will elaborate on these two points.

reprendre mon travail
get back to work

je dois maintenant reprendre mon souffle!
i will continue serving that cause in any way i can.

je vais reprendre les propos du député.
i will reflect his words right back.

je vais
i go

je vais reprendre rapidement à votre intention.
i'll repeat it briefly for your benefit.

je n'arrive pas à reprendre mon souffle.
i can't catch my breath.

je vais reprendre exactement ce que le député a dit.
i will reiterate what the hon. member said.

je vais mauvais
i feel bad

ib: je vais reprendre mon rôle de jury à the voice , fin octobre au québec.
ib: i am going back to my chair in the voice in quebec at the end of october.

c'est pour ça que je vais reprendre les choses au début.
that is why i will go back to the basics.

il m'a un peu déstabilisé, mais je vais reprendre mes esprits.
he has put me a bit off track, but i will resume my remarks.

monsieur le président, je vais reprendre là où j'avais laissé.
mr. speaker, i will just pick up from where i left off.

je vais reprendre la pose pour passer au dossier du bois d'oeuvre.
i will just resume the pose to go to the softwood lumber issue.

si vous le permettez, je vais reprendre un point que j'ai évoqué dans mon discours introductif.
if i may, i will repeat one point i made in my initial address.

comme exemple je vais reprendre celui décrit dans la page seca du chapitre encryptage.
as an example, i am now going to work out the example as described on the seca page in the coding chapter.

j'essayai vainement de reprendre mon sang-froid.
i tried in vain to recover my composure.

je vais reprendre l'exemple très clair du livre les mathématiciens pour éclairer la définition.
i will 'borrow' a very clear example from the book les mathématiciens to clarify the definition.

le prési­dent zafy nous a rappelé ­ et je vais reprendre son discours en français ­ les faits suivants:
president zafy reminded us - and i shall repeat his words in french - of the following: