İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
je vais aller aux États-unis en vacances.
i'm going to go to the united states on vacation.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'année prochaine je vais aller en vacances
next year i'm going to canada on vacation
Son Güncelleme: 2021-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
normalement je vais en vacances
my ideal holiday is to go to spain with my family and friends and go to the beach and enjoy the warm weather
Son Güncelleme: 2021-06-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je vais en vacances demain.
je vais en vacances demain.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je vais aller à
i will go to
Son Güncelleme: 2023-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je souhaite aller à la plage ... en vacances.
i'm hoping to go to the beach ... on holiday.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je vais aller dormir
hello sorry i am french
Son Güncelleme: 2022-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je vais aller plus loin.
i'll just go one step further.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en vacances
on vacation
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
normalement, je vais en vacances avec ma famille
i normally go on vacation with my family
Son Güncelleme: 2020-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en vacances :
on holidays:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j'ai besoin d'aller en vacances !
i do need a vacation!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- en vacances -
- in peace -
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aller en vacances au moins une semaine par an
go on holiday at least 1 week per year
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
“quand je dois voyager ou aller en vacances, mon bureau est avec moi.
"when i have to travel or go on a vacation, the office is with me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
pour les vacances, je vais aller chez ma grandmere
for the holidays, i'll go the cinema
Son Güncelleme: 2015-12-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
après une première intervention télévisée, il nous dit : " je vais aller rejoindre ma femme en vacances.
after the first television interview, he said: "i am going to join my wife on holiday, i leave you the house" he handed the keys to the cameraman with some usual instructions.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
je vais aussi aller en afghanistan pour trois mois l'année prochaine.
i'll be going to afghanistan next year for three months, as well.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pour mes vacances, je vais aller canada, a' montreal.
for my vacation, i'm going to canada, to montreal.
Son Güncelleme: 2021-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
elle explique qu’elle avait prévu aller en vacances le lundi 25 janvier 2006.
she explained that she had been scheduled to go on holidays on monday, january 25, 2006.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: