Şunu aradınız:: je vais vous faire manger des cuisses de g (Fransızca - İngilizce)

je vais vous faire un prix
i'll knock down the price

je vais vous faire confiance.
do you want to question our unanimous voting system?

je vais vous faire une proposition.
i have a proposal to make.

pour ma part, je vais vous faire des critiques concrètes.
for my part, i should like to make some specific criticisms.

je vais vous faire écouter un échantillon de cette voix.
i'll let you hear a sample of that voice.

je vais vous faire écouter la chanson.
and i just wanted to play it for you.

mais je vais vous faire profiter d'un truc de fainéant...
but i'm going to demonstrate a slicker trick ...

et pour cela, je vais vous faire part de ma propre expérience.
and for that, i am going to share my own experience.

comment faire manger des légumes aux enfants ?
encouraging young children to eat different vegetables

si vous me faites mal et je vais vous faire mal.
if you hurt me and i'll hurt you.

ne vous en faites pas, je vais vous faire un prix.
don't worry, i'll knock down the price.

aujourd'hui je vais vous faire comprendre que ce sont des expressions incorrectes.
today i give you to understand that these are incorrect expressions.

je vais vous faire lecture d'une liste typique de préoccupations des gens de l'ouest.
i am going to read out a typical list of western concerns.

je vais vous faire un résumé en trois lignes de ce que j'ai entendu.
i will summarize in three lines what i heard.

je vais vous faire un commentaire sur la présentation de révérence rupert par madame leroux.
it's not the first time that we heard this... your argumentations.

mais je suis toujours vivante, et je vais vous faire le plaisir de vous dire la vérité.
but i'm still alive and going to make you happy with truth.

je vais vous faire une révélation et vous dire que je suis désespérément hétérosexuel.
i am going to come out of the closet and tell you, mr. speaker, that i am hopelessly heterosexual.

en conclusion, je vais vous faire part de quelques propositions concrètes qui pourraient intéresser le comité.
i will conclude with a few concrete proposals that i think might be of interest to the committee.

je vais vous faire un court historique pour inscrire cet incident dans son contexte.
i would like to give a bit of the history to put this incident into perspective.

le parlement a adopté plusieurs résolutions demandant que l'on interdise de manger des cuisses de grenouille.
this parliament has adopted several resolutions against eating frogs' legs.